月一回ぐらいで、小学校に絵本を読むボランティアに行っています。
読む絵本はなんでもいいのですが、

小学生が楽しんで読んでくれるものを選ぶことが多いです。

 

　
・・・が。
慣れて来たので、ちょっと私の趣味を出してみたくなりました。
二年生の絵本ボランティアで「詩」に挑戦！！

しかも、二年生には難解な、

 

カールブッセ作/上田敏訳の「山のあなた」と、

北原白秋の「落葉松（からまつ）」。

 

 

　
読む前に二年生のスミレちゃん相手に練習。
「スミレちゃん、どう？」と聞くと、

「うーん。意味を説明してくれるならいいけど・・。

でも、よくわからないし、やめといた方がいいと思う・・。」との答え。

 

 

それでも敢えて読みました！

最初に普通に「ポットさんのぼうし」というかわいい絵本を読んで

その後「山のあなた」と「落葉松」。

 

 

そしたら・・・。

詩に対する反応はとっても薄かったです。

スミレちゃんの言うことをきいておけば良かったのかなー。

 

 

　
でも、初めて読んだときには

「ぜんぜんわからない。ほかの読んで。」と言っていたスミレちゃんですが、

家で私がくじけず何度も読んでいるうちに

慣れて来て楽しんでくれるようになったので、

二年生の子でも何度も読んで慣れ親しんでもらえば、

いいなと思ってもらえるかも。

 

　
「日本語ってきれいだな」と思ってもらって、

たくさんの素敵な文章にどんどん触れて欲しいなと思います（＾＾）。