こんにちは、ミナリです
大好きなPetit hにもチラホラ新作が出ていますね！(マメとか、ツルとか……)
なかでも私が気になったのは……
(画像はお借りしました)
チャーム《イブトン》
そう、今までのチャーム《フクロウ》はレザーでしたが、
これはシルク……！
レザーも良いですが、シルクも良いですよね
どちらも欲しくなっちゃいますね
そして、ここで「ん？」となった人もいてるでしょう
フクロウはフクロウとして、
イブトンってなんぞ？
フクロウはシュエットでは？
と、思いますよね、私は思いました(* ˘꒳˘)⁾⁾ｳﾝｳﾝ
なので、調べましたよ
まず、イブトン
こちら↑はフランスのエルメスオンラインの画像です
レザーの方ですが、イブトン、hiboutonと綴りがわかりました
なので、「hibouton フランス語」で調べてみたところ……
hibou(フクロウ)とbouton(ボタン)を組み合わせた造語！
なるほど！おめめのボタンとかけたんですね！
そしてAI、優秀だな……
そしてお次は、「hibou chouette 違い」で調べてみると……
なるほど、
hibouは羽角(耳)がある、ミミズク等
chouetteは羽角がない、フクロウ等
つまり、イヴはパタパタペッピー、シュエットはヘドウィグということですね(極端)
以上、エルメス好き故の豆知識でした！
↓パタパタペッピー
↓ヘドウィグ
