ブログ更新、お久しぶりです！
今日も読みにきてくれて、ありがとうございます！
(本当に、うれぴーです…
)
これからも、ぼちぼちと、マイペースに更新していきます♡
さてさて、本日はあることが一区切りつきましたので、
ちょっとブログにしたためておこうかしらと。
こちらのブログからどうぞ
ハイ！
手話で絵本「ひよこの夢さがし」読み聞かせ、
こちらからお声がけした10名と、
私の手話読み聞かせを希望された人が2名、
計12名の皆さん全てに、手話で読み聞かせしましたー♡
鼻笛のたけちゃん✩
たけちゃんは、こんなステキなリールを…
X(旧Twitter)の先生さやたん♡ぴよが乗ったー
ぴよを作って、著者交流会参加者全員にプレゼントしてくれたちえぼぅ✩
ウチが勝手に「ヴィーナス」と呼んでいる愛野高子ちゃん
ウチの手話レッスンを月イチペースで1年続けているひーなママ♡
絵本は持ってないけど、noteで公開されているのを読んでくれて、事前にストーリーはインストール済み
最強コンビ、さちあずのさっちー✩
さっち－がスクショしてくれた♡ウチは「大丈夫」ってやってるトコ
ホントに皆さん、ありがとうございました♡
ほとんどの人が、「手話そのものが初めて」で、
絵本を手話で？って、全然イメージつかなかったと思います。
(ここからは真面目で暑苦しいお話なので、お時間のある人だけ進んでね
)
)こちらのブログ「絵本があなたの応援団になる」でも書いたように、
引用絵本を手話で読み聞かせるのも、めちゃくちゃオススメです。
もちろん、声での読み聞かせも素晴らしいです。
そこに、視覚で訴える「手話」が加わると、より伝わるんです。
絵本は、子どもに分かりやすい言葉を使うので、
手話での表現もやりやすいですし、
声なしの手話オンリーで表現すると、ますます「伝えよう」という気持ちが乗るので、
聞く側(見る側)も、集中して「聞く・見る」という行動を取ります。
絵本を使ったコミュニケーションは、どなたにとっても良きもの、だと言えます
引用ここまで
ぴよッ
そうなんです。
普段、聞こえる世界に暮らす人達は、
聴覚重視で生きています。
聞こえるが故に、それが当たり前となっていて、
聴覚情報に頼り切ってしまう。
これは、良い・悪いってことではなくて、
聞こえる人なのでそれが当然ってことです。
私の手話の読み聞かせは、
音声を完全にオフします。
声を出さず、息遣いや衣擦れの音、
手が当たる音など、
「音声以外の音」を感じてもらうんです。
見てる人は、一瞬でも目を逸らすと、私の表現が見えません。
「声はないハズなのに、あずみんの声が聞こえてきた！」
「しっかり受け取ろう！って気持ちになった」
「あずみんの『伝えたい』って想いが届いた！」
「ピヨクシーが動いて見えた」
「絵本なのに、アニメーションを観ているようだった」
こういった感想を、たくさんいただきました(o^^o)
というか…
これは私も想像していなかったのですが、
皆さん、私の手話が終わってからしばらく、
言葉が出ないのです。
一言で表現するならば、「感動」。
「いやぁ…あずみん、すごい…」と、
涙される人も。
手話音楽でステージに立ち、
私のサインパフォーマンスで涙される人を見てきましたが、
声なしの手話表現で、
「亜澄の表現」だけで、
目の前の人が、感動している…
こんな経験、初めてでした。
あぁ、私の表現は「届く」んだ。
言いたいことが、ちゃんと表現できているんだ。
もちろん、まだまだブラッシュアップは必要です。
表現が未熟な状態で、私の読み聞かせチャレンジに付き合ってもらいました。
「伝えたい」ことが「伝わる」経験ができた。
目を見て会話することの大切さを届けられた。
ほんの少し、動きをつけるだけで、
声だけで話すよりも断然「伝わる」ってことを、知ってもらえた。
手話って、
「聞こえない人だけが使うもの」ってイメージが、どうしても強い。
もちろん、聞こえない人のコミュニティから生まれた言語ですから、
聞こえない人が使うのですが、
聞こえない人「だけ」が、独占する言葉ではないハズ。
日本人も、英語を使うでしょう？
そして、「英語やってみたいな」って思うのって、
「話せたらカッコイイ」とか、「モテそう」とか、
軽いきっかけでイイじゃないですか(^^)
BTSが好きだから、韓国語覚えちゃおっかなーって、
そんな感じでイイじゃないですか？
けど、手話は、
「介護職じゃないんですけど、手話を習いたいと思っていいのでしょうか？」
「ボランティア活動には興味がないのですが、手話サークルに行くのは失礼でしょうか？」
「ろうの人が周りに居ないのですが、手話を始めてイイでしょうか？」
こういった不安を言葉にする人が、後を絶たないのです。
「手話、やってみたいな」と思ったその時に始められる環境を。
聞こえるとか聞こえないとか、
中途失聴とか、
難聴とか、
「聞こえ」の度合いや、いつから聞こえない・聞こえにくい、
そういったこと全て関係なく、分け隔てなく、
手話を知りたい人が知ることのできる環境を。
手話を使いたい人が、
使いたい時に使える社会を。
絵本×手話で、そんな世界が作れるって本気で想うんです。
絵本を音声言語で読み聞かせることが当たり前のように、
絵本を手話で読み聞かせるのが当たり前の世界を、
すぐに作れるって想うのです。
目と目を見ることにより、安心感を生み、
音声言語ではない分、想像力や発想力を育むことができて、
伝わった・届いたという喜びを、共に感じることができるんです。
音声言語中心の世界に住む、聞こえる人達にこそ、
視覚言語が大切なのです。
絵本が、人と人とを繋いでゆく。
今回は、かどたんの絵本で手話の読み聞かせをしましたが、
次は私自身の作品を、自分で手話に翻訳して、
皆さまにお届けしたい。
noteで全編無料公開中「ひよこの夢さがし」
絵本を作ってくれたかどたん、
読み聞かせに付き合ってくれた皆さん、
ありがとう
お知らせ2024年ラストのあずみんnight
さちあずラジオ・極♡最新のやつはコレ
Instagramはストーリーズメインで更新✩ ←TAP！
それではまたすぐに～