(江ノ島 サムエルコッキング苑)
さあ!今回、江ノ島にて
春のときめき展🌸を
やらせてもらったのですが
とにかく自然がいっぱいで、
遊べるスポットもいっぱいで、
美味しいご飯もいっぱいでw
みんな和やかに楽しそうに笑ってる✨✨
そんなステキな場所なんですね!
私のことを知らない方も、
いっぱい会場に足を運んでくださって
たくさんの奇跡の出会いがありました🌈
全ての出会いが私にとって特別でしたが、
今日は、そのステキな出会いから、
ほっこりエピソードを
みなさんにご紹介させてくださいね!
今回、不思議と
「お花大好き男子さん」たちと出会えたのですが、
アメリカの若い男性が、入ってくるなり
「僕はお花が大好きなんです!」と
自分が付けてるイヤリングが
お花の形なのを見せてくれたんですね🌼
そして!
お花の絵が気に入った!と
お花のトートバッグを買ってくださったんです!
その時の笑顔を、スタッフさんが
撮っててくれました〜🙌
嬉しい〜〜!!
🌸happy flower bag🌼
このバックが、アメリカへ渡って
愛用していただけるなんて![]()
感動で胸がいっぱいになりました✨✨
本当にありがとうございます💖
今回のイベントでどうしてもしたかったのが、
「お花の紙袋」に入れて、
グッズをお渡ししたかったこと!
みなさんとっても喜んで下さいました💖
そして!この男性は
お花の絵のコーナーを
とっても気に入って下さって、
なんと!お花のマグカップを
おうちに飾りたい!と
お迎え下さいました〜🌼
日々、仕事では作業着のため、
日常身につけるものや飾るものには、
カラフルなものを取り入れられてると。
ジャンバーなどもお花柄のものを着るんだと
お話してくださいました🌼
そして!この男の子は
「僕はこの緑色のお花が好き💚」と言ってくれて、すごく喜んでくれたんです!
そして、この森の絵の
木が好き!!と✨✨
緑が好きな子は
穏やかにみんなと調和していくのが
心地いい子なのかな〜と感じたので
お母さんにお伝えしてみたら
たしかにそうかも〜!と喜んでくれました💚
今回、お花を愛する男子さんたちって
ステキだな〜!って
新たな感覚を感じさせてもらえたひとときでした。
そんな中、
こんなステキなお言葉ももらいました。
海外の女性の方が、
スマホで変換して伝えてくれたのですが、
私が描いた絵を見て、
これは子供時代を
とても思い出させてくれる
と言ってくださったんです✨✨✨
わーん感動〜〜😭
嬉しい〜!!
すごくいい!嬉しい!と何回も伝えてくださり
言葉はthank you !thank you!としか言えなかったですが、
心から嬉しいことをジェスチャーで伝えさせてもらいました😭
他にも、若い留学生の
翻訳を学んでおられる女性の方が
こんなことを言ってくださったんです!
カニさんのアパートの絵を見て、
「この絵はどなたか子供さんが描いた絵ですか?」
と聞いてくださったんですね!笑
そしたら、私が
「いえ、私です🤭‼️」とお伝えしたら
びっくりされて、
「おおー!すみません」と言われたのですが
いやいや、私にとってこれは
最高の最高の褒め言葉で
「すごく嬉しいです!ありがとうございます」とお伝えしたら、
そこからどんどん話が弾んでいったんですね。
そしたら、森の子ちゃんたちの絵を見て↓
この英語訳はどなたがしましたか?と
聞いてくださったので、AIさんです!と答えたら
(今回はキャプションを
日本語と英語の2種類を作ってみました。)
「この絵に1番大事なところが
英訳されてないので、すごくもったいないので、
ぜひ私にさせてもらえませんか?」と、
その場でサラサラサラっと、
スマホで書いて下さったんです!
一般的には
よろこびという言葉は
JOYと英訳されるのですが
この絵は
sharing JOYですね!と🌈
喜びを分かち合う✨✨✨
1番大事なところをお伝えくださって、
ほんとにほんとに嬉しかったです!
こんなステキな女性に
にじっこちゃんの絵本を
英語バージョンに翻訳してもらえたらなぁ〜って、又夢が膨らみました📕🌈
まだまだほっこりエピソードはあるのですが、
最終日!
こんなステキな事が起こったんです!
それは、ある男性が
一度、このミニ画を見て買おうか迷って、
一旦そのまま会場を後にされたそうなのですが
どうしても、この絵が気になる!と
会場の片付け中に戻ってきてくれたんです🫢
よくよくお聞きしたら、これを
ご家族がくつろぐリビングに置いて
みんなで楽しみたいと🏡✨✨
そこに娘さんも一緒にみえてて、
よかったらお二人で写真を撮りましょうか?と
お声がけさせてもらったんですね。
そしたら、お父さんであるその男性が
「いや〜ずっと娘と写真撮りたかったんですが、嫌がって撮ってもらえなかったんですよー!」と。
なんと!娘さんも、素直に応じてくださって![]()
ツーショットを
お撮りすることができたんです!
(お父さん!グイグイ気味ですがww)
このお父さんは、家族みんなで
幸せにおうちで暮らしたいんだな〜って
すごく伝わってきて、
だから戻ってきてまでも、お迎えして下さったんだと、胸が熱くなりました😭
この小さな絵から、少しでも
ご家族みなさんの
癒しの時間になってもらえたら嬉しいです🌿
まだまだ
奇跡のほっこりエピソードはありますが、今書きながら
ほんとに幸せな気持ちになってます🌈
最後に、
愛知からかけつけてくれた
2人の姉妹さんたちが
会場にみんな来てほしい!と
自ら楽しそうに看板を持って、
森の中を歩きにいってくれたのには、
もう嬉しくて感動して、
ズキューン💘でした😭🧚
そして、
世界中のみんなの笑顔の花が咲いてくれて
ほんとにほんとに嬉しかったです🌸🌼
これからも私は
楽しみながらいっぱい作品を生み出して
みなさんに届け続けていこうと思います!!
そして、
喜びを分かち合っていきたい🌈
Thank you!sharing JOY🌈
みなさん!ありがとうございます!
次回は、秋の展示会です🍂
この時に大きな発表をしてる映像が
浮かんでます!!
それに向けて、ワクワクやっていきますねー🙌🌈
いつも読んでくださり
ありがとうございます!
みなさんに会える日を心から楽しみにしてます💖
花井のん。のホームページが
オープンしました〜‼️
にじっこ&うさこの
日常に使いやすいLINEスタンプ‼️
ワクワク楽しんでくださいね🧡
↓↓
公式LINEでは
花井のん。のイベントや作品の





















