ごきげんよう。
昨日は同僚の中村さんが有休を取ったので、昼食を浜田さんと摂りました。
音楽や映画の話題の中で、浜田さんに、
俺、最近ハゲてきてね？
と、聞かれました。
私はお相手の目を見て話しますが、頭は見ません。
ですから、そう聞かれても、まったくわかりません。
大きな変化があれば気づくかも知れませんが、気づいたとしても
触れてはいけないことと判断したら、スルーします。
そうは思わないけどなぁ。
本当にそう思いましたが、浜ちゃんは続けました。
俺のジイサンもオヤジも、ハゲてるんだよ。
気にしすぎない方がいいと思う。
そうかなぁ。
そうよ。
このようにフォローできないことに直面すると、
私は大きく話題を変えます。
そうえいば『洗脳』って、英語にすると
『brain wash(ブレインウォッシュ)』っていうのよ。
どういうこと？
日本語だと『洗う』が先だけど、英語だと『脳』が先なの。
おっ、そうだね、順番が逆だ。
そうなの。
でもね、『連鎖反応』は、英語だと『chain reaction(チェーンリアクション)』で、
日本語と順番が同じなの。
そうだね。
他にも『性転換』は、英語だと『sex change(セックスチェンジ) で、
やっぱり日本語と順番が同じで、性別が先なの。
ほんとだ、何でだろうね。
ね～、何でかなぁ。
ついでに、モーツァルトの『魔笛(まてき)』っていうオペラの、
『夜の女王のアリア』は、英語だと、
『Qeen of the Night aria(クイーン・オブ・ ザ・ナイト・アリア)』で、
日本語と反対で『女王』が先なのよ。
ん？『夜の女王』？ (・・?
多分、一度は聞いたことがあると思う。
ソプラノが歌うアリアよ。
へぇ～。
ちょっと動画観てみようか。
観る、観る。👀
ボリュウームを下げて、一緒に観ました。
その後…
知ってる、知ってる、知ってるよ～。
すんげぇな、この歌手。
ね～、どうしたらこんな風に歌えるのかしらね～。
ヘタな奴が歌ったら、ただの悲鳴だな。
浜田さんの髪の話題は、どこかに消え去りました。😄
しかし、本当に圧倒的な歌唱力ですね。
今回選んだソプラノは、ディアナ・ダムラウです。
(お借りした画像)
◎ ディアナ・ダムラウ (Diana Damurau)
１９７１年５月３1日 ドイツ ギュンツブルク生まれ
ソプラノ歌手
♪夜の女王のアリア
(お借りした動画)
YuBeBjqKSGQ?si=YlRB7hV4S9ZO2caY