夫の呼び方 | 「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

全米ベストセラーの翻訳書「異性の心を上手に透視する方法」の翻訳者&「国際結婚一年生」著者、パートナーシップ専門コーチ・塚越悦子のブログ

友人に夫のことを話す場合に使う「夫の呼び方」ランキング
大事なのはTPOです 結婚してから友人と話すとき、何かと出てくる夫の話題。新婚だと「何て呼ぶのがいい..........≪続きを読む≫


友人と夫について話すときに「夫」を指す言葉として頻度が高い順は以下のとおり。

1位:旦那
2位:主人
3位:パパ
4位:旦那さん
5位:ニックネーム

6位にやっと「夫」がでてきています。

パートナーのことも知っている友達なら名前でもいいし、普通に「夫」でもいいと思いますが、このアンケートの回答者の中では「旦那」や「主人」が多かったんですね~

普段の生活の中で人に夫について話すとき、英語では "husband"でOK。
どんな場所で誰と話していても使えます。

これであれこれ悩まなくていいということも、私にとっては国際結婚&海外生活の利点のひとつですね。