学年が終了しました | 「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

全米ベストセラーの翻訳書「異性の心を上手に透視する方法」の翻訳者&「国際結婚一年生」著者、パートナーシップ専門コーチ・塚越悦子のブログ

6月11日の火曜日に、子どもたちの学校は終了しました。

最後の日は、これで二つの学校に送り迎えすることもなくなるなぁ~とちょっとしみじみ。

学校が終わって迎えに行ったときに、それぞれの先生と写真をとらせてもらいました。

$成功する国際結婚の秘訣!「国際結婚一年生」著者:塚越悦子公式ブログ

$成功する国際結婚の秘訣!「国際結婚一年生」著者:塚越悦子公式ブログ

車の中で、その日にもらった成績表の話をしていたら、次男から「成績表って大事なの?」との質問が。

「親がどのあたりをサポートできるか、ということを教えてくれるという意味で大事だよ」と言っておきました。

次男の場合、「認識している数」という項目で非常にわかりやすい例があったので、ひとまず納得したようでした。

長男は9月から2年生、次男は「正規の」キンダーになります。

いよいよ夏休みの開始。暑くて長い夏になりそうですが、またひとまわり成長してくれることでしょう。