ラッキー!(ヌードル・カンパニーのご招待) | 「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

全米ベストセラーの翻訳書「異性の心を上手に透視する方法」の翻訳者&「国際結婚一年生」著者、パートナーシップ専門コーチ・塚越悦子のブログ

家から歩いて行ける範囲のところに Noodles & Company というチェーン店があります。その名の通り色々な種類の麺類のお料理が出るところです。

数週間前に、「一皿無料」のクーポンが来たのでランチに行って見て、その際に夫と二人で金魚蜂のようなボウルに名刺を入れてきました。アメリカのレストランではよくこういった形で名刺を集めています。「抽選でXXがあたる」などというえさで釣って、人々の情報を集めるわけです。

今日の昼頃にこのお店から電話があり、「抽選で食事があたりました」との連絡が。「ピーター(夫の名前)とゲスト3名でお店に来てください。ただし今日中ね」。早速夫に連絡し、夕食に行くことにしました。4名ってことはメインディッシュを4つ頼めるのよね、と注文していたら、「$50分までなんでも頼んでOK」というレジの人の言葉がかかり、子供用のミルクや、アイスティー、デザートのクッキーまで買いました。

帰りは同じ敷地内にあるペットショップで食後の散歩をしてから、Fiji Yogurtというフローズンヨーグルトのお店でデザートまでいただいて帰りました。子どもたちも私たちもハッピーな夜でした。