"Don't forget, the animals in Fukushima !"


An event about left behind animals was held on 9 Oct and I joined it as a staff.

About 84 people has come.


A short movie "San Francisco Animal Police" was shown.


I really think that Animal Police is needed in Japan too.

There has been a movement but, seems difficult to authorize somebody as a police.


We could hear stories about animal protection law from Kenichi Fukumoto, an administrative scrivener and Makiko Fujino, a former diet member who has been active in helping animals.


Victims such as "Cat Lady", Mieko Yoshida from Minamisoma City and Masami Yoshizawa, a chief of M Farm (Farm of Hope) spoke up their voice.


Kazuhiro Yoshida, CEO of MKS TECHNO and Mutsumi Yoshida, a representative of Animal Forest (keep sheeps and goats in No-go-zone, and provide goods for suffered animals) also talked and showed a short movie of animals.



Tsutomu Takamura, a diet member and an adviser of Farm of Hope also joined.


We could also hear the stories and opinions from participants too.

such as.....


"Something hardly understand is happening in No-go-zone. Felt like I was taken to an another planet.


Lots of dead bodies, part of the bodies here and there. Some dead dogs were not skinny but their tongues seemed white. Some dogs were not skinny, quite clean, and were pregnant. Looks like they were taken after the nukes accident."


A person who worked in a shelter as a volunteer said, "A cat was crying like "carry me !" so I picked her up. Then she started to suck her paw like a child.

Their "hearts" are also needed to be cared.


We shared the information and thoughts each other.

I had a really precious time.

Photograghs are underneath.



「福島の動物たちを忘れない!」


警戒区域に取り残された動物たちのためのイベントが昨日開催され、私もスタッフとして参加しました。

だいたい84名ほどの方に来ていただきました。6時間半の長丁場、ご来場いただいた方、ゲストの皆さま、スタッフの皆さん、本当にお疲れ様でした。ありがとうございました。


まず「サンフランシスコ・アニマルポリス」の上映。

動物虐待現場などに駆けつけ、逮捕する権限も持ちます。また、怪我をした野生動物の保護、迷子の子の保護と飼い主探し、木から下りられなくなった猫ちゃんの救出など、様々な場面で活躍します。


日本にも絶対にあってほしいと思います。日本にも作ろう、という動きもありますが、警察と同じ権限を持たせるわけですし、なかなか難しいようです。


動物愛護法改正について、行政書士の福本健一さんと、元衆議院議員で動物愛護活動にも携わる藤野真紀子さんからお話。動物救済のための働きかけなどしてくださっている、衆議院議員の松野頼久議員が、今回の改正では何としても親から引き離す時期の「八週齢」を確立したい、とおっしゃっているとのこと。


被災者でありながらも、動物たちの命を救うために努力されている南相馬市の「猫おばさん」こと吉田美恵子さん、MKSテクノのカズ社長こと吉田和浩さん、警戒区域の羊・山羊の管理や、被災ペットへの物資支援などを行っている「アニマルフォレスト」代表、むぅさんこと吉田睦美さん、さらには「希望の牧場」、エム牧場の吉沢正己牧場長より、経緯や現状の説明や訴え、決意のお言葉がありました。


また、「希望の牧場」アドバイザーの高邑勉議員も駆けつけてくださいました。


藤野先生のお話では、区域内への立ち入りについては、信頼・実績のある愛護団体の立ち入り許可をずっと求めてきてはいますが、万が一入った人間が被ばくした時の責任が取れないなど、諸事情により許可がおりないままだそうです。


会場では、公明党の高木美智子議員(動物愛護管理推進委員会)からのメッセージが読み上げられたり、社民党の福島瑞穂党首、桜井勝延南相馬市長、郡山市の滝田はるな市議会議員、松野頼久議員、「アニマルフォレスト」のテーマソングを歌う歌手の摩耶さんなどからの応援メッセージ動画も流されました。



参加者の方々からのご意見・ご感想もお聞きしました。


●警戒区域内では、何だかわからないことが起こっている。まるで別の惑星に連れてこられたみたい。あちこちに食いちぎられた亡骸が散乱している。痩せていない犬が死んでいて、舌が白くなっている。死因がよくわからない。また、痩せていなくてきれいで妊娠した犬も見かける。事故後に捨てられたようだ。


●シェルターボランティアに行ったら、猫がケージの中から「だっこしてー」と鳴くので抱いてあげると、人間の子どものように肉球をちゅうちゅう吸い始めた。こんなことは見たことがなく、心のケアをしなあげなくてはならないと思った。


●動物のことに興味のない人には言っても無駄なのかもしれない。動物病院など、動物好きな人の来るところから入って、現状を知らせるなどするしかないのかも。


また、震災後、動物たちのことが気になって気になって…家にはパソコンがないので職場のパソコンで8時間の勤務時間のうち5時間ぐらい、クビになるかと思うぐらい情報を検索したという方、「私たちに何ができるのか、自分に何ができるのか、もう一度考えてみてほしい」と涙ぐみながら訴えられる方も。周りの人に話すと、ほとんど報道されないのでやはり知らないという人が多いそうです。


今までブログを拝見したり、応援してきた藤野先生や高邑先生のお話、そして被災者の方々の切なる訴えや揺るぎない決意を実際にお聞きすることができ、さらに気持ちを同じくする方たちと情報や気持ちを共有することができ、とても貴重な時間を過ごすことができました。



「猫おばさん」こと吉田美恵子さんの支援活動などをされている、にゃんにゃもさんのブログに、ゲストの皆さんの言葉がメモ形式でつづられています(メモ①~④)。ぜひご一読ください。

http://ameblo.mom/nyan-nyamo/entry-11042833894.html



また、吉田美恵子さんへのご支援については、こちらをご覧ください。

http://ameblo.mom/cat-yoshida/


区域内での撒き餌や、前日に餌や水を積み込む人手が不足しているそうですので、可能な方はぜひご支援をよろしくお願いいたします。



              Kenichi Fukumoto and Makiko Fujino

              福本健一さんと藤野真紀子さん


Momoko-Hime's Blog-藤野さん


Diet member, Tsutomu Takamura

高邑勉議員。とってもきさくな方で、英語ブログで発信していることを伝えると「ありがとーっ!」と言って握手してくださいました。

Momoko-Hime's Blog-高邑議員



Masami Yoshizawa from Farm of Hope. "I won't give in. I'll keep having hope.

I am putting all my energy to fight for the rest of my life".

希望の牧場の吉沢正己牧場長。この日も都内の繁華街で演説されてきたそうです。


Momoko-Hime's Blog-吉沢さん



From left, Kazuhiro Yoshida, Mutsumi Yoshida, and Mieko Yoshida.

左から吉田和浩さん、吉田睦美さん、吉田美恵子さん。吉田美恵子さん「餌やりは続ける。(警察に見つかっても)顛末書を何度でも書く。顛末書の記録を作ります!」

Momoko-Hime's Blog