昨年、椎原崇さんの
AI勉強倶楽部をきっかけに
ChatGPTに課金を始めました。
課金するほどに使えてる感はないけど
ちょこちょこ使ってました
インドネシアに来て
Google翻訳よりちゃっぴーの方が優秀だ
って夫が言うので
ちゃっぴーを翻訳に使い始めました。
昨日は初めてスパへ
予約のメッセージを
ちゃっぴーに作ってもらって
スムーズに予約できました
予約時間が迫って来たので
「受付に着いたら、なんて声掛けたらいいの？」
って聞いたら
予約時間とか私の名前を覚えてくれてて
ササッと教えてくれた〜
しかも、カタカナ読みまでつけてくれる
ありがたや〜
今日はテニスコーチに
レッスンの依頼をしてみました
アパートのリレーションに問い合わせたら、過去の入居者が利用していたテニスコーチを紹介してくれました。
ちゃっぴーに全力で頼りまくって
予約できました
翻訳アプリだと
自分で日本語の文章を作る→翻訳って流れだけど
ちゃっぴーは
コーチからの返信を貼り付けたら
日本語訳と同時に
次はお礼と確認事項（場所、持ち物、料金）のメッセージを作ろうか？
って提案してくれるし
提案とは違う内容にしたいときも
何を聞きたいか伝えれば
文章にしてくれるあたりが
とても助かります
チャットのやりとりは
ちゃっぴーがあれば問題ないけど
対面での会話となると
翻訳使って…ってするのは大変だから
やっぱりインドネシア語を
少しは喋れるようになりたいなー
テニスのレッスン、予約したものの
言葉通じないのにできるのかな
上達したい！試合で勝ちたい
とは思ってなくて
ただ楽しくラリーできればそれでいから
大丈夫と信じてる。どきどき。