【バイリンガル子育て】我が家にはサンタさん来なくなりました

 

 

自分以外の誰かのために

(自分のお金で）何かをすること

 

具体的には

 

チャリティや寄付など社会貢献的なもの

 

今年は国連UNHCRの難民支援に寄付をするそうです。

 

(去年と一昨年はブックサンタのチャリティに

 一緒に本を選んで代金をカンパしてくれてました）

 

クリスマス時期には毎年わたしとオットは

どこかに寄付はするので

それに便乗してくることもあります。

10円でも100円でも、自分が気持ちよく出せる分で

 

家族へのプレゼントを用意する

 

サンタさんは来ないけど

まだプレゼントは欲しい！というので

 

ネタバレした年から

クリスマスツリーの下に、家族みんなが

お互いへのプレゼントを置いておく、

プレゼント交換にしています

 

わたしとオットへのプレセントは

息子が自分で選んで用意してくれてます。

何か買っても作ってもいい

必要なものは自腹で賄うシステム。

（家にあるものは好きに使ってOK）

 

 

赤い服に白いひげのおじいちゃんじゃなくても

サンタさん(の背景にある想い)を

信じる心は持っててくれたら嬉しいし、

そしたら受け取る側にも

与える側にもなれるよねって思うので

 

The spirit of giving and making someone happy.

That’s what Santa is and I want you to be a part of that.

 

我が家のサンタさんネタバレの落としどころは

ココに落ち着いて今に至ってます（↑）

 

（↑クリスマスツリー✨ in Milan この時期の街の雰囲気が好き）

 

息子:

I know that I’m privileged 

and I don’t take it for granted.

(恵まれてることは分かってるし、アタリマエだとは思ってないよ)

 

 

わたし:

Being privileged is not a bad thing, 

having enough means that you have options, 

so make good choices for yourself and as well as  for the others. 

As you just said, you’re lucky enough 

and you can make a difference.

（うん、恵まれてるんだからどうこうって話じゃなくてさ。

　要するに、幸運にもキミには選択肢があるんだから

　うまく使いなよってことね。自分のためにも、それ以外にもね）

 

 

っていう息子の①へのカンパは例年\1000くらいです

 

 

クリスマス本来の意味とか宗教的なところは別にして

ただ単にreceiving (受け取る側）から

giving （与える側）にもなったことで

より能動的にクリスマスを楽しめてるみたいです

 

 

 

ちなみにプレゼント交換がけっこう楽しいらしく

今年もやる♪というので継続中

 

「父ちゃんのプレセントさ～」って

こそっと相談にきました。

「ママのは悩まないの？」ときいたら

「ママのはどうにでもなる。

  欲しいもんいっぱいあるでしょ」と言われた

 

なんか物欲のカタマリみたいな言い方やめてくれる…??

欲しいもの好きなものたくさんありますけど！

 

みなさま素敵なHoliday seasonを♡

 

お読みいただきありがとうございました

 

 

柔軟な考え方と態度で、自分の力で世界を広げていく

その鍵としての「英語」を手渡せるように

そんなバイリンガル子育てをしていきたい方を

応援出来たらとてもとても嬉しいです

 

無料メール講座配信中

「思春期まで無理なく続けるバイリンガル子育てキホンのキ」

画像クリックでご案内ページに飛びます♪

 

子どもに世界のどこでもシアワセに生きる力を

手渡したいママ♡一緒にがんばりましょ

 

ママの在り方＆親子関係も心も整う♪
「英語力×人間力」で世界のどこでも
シアワセに生きるグローバルっ子育て講座
近々募集を開始します！ 詳しくはコチラ♡

 

 

✈ママ向け講座✈
☆新講座のお知らせ☆
ママの在り方＆親子関係も心も整う♪
「英語力×人間力」で世界のどこでも
シアワセに生きるグローバルっ子育て講座
詳しくはコチラ♡

海外生活と帰国後を繋いで
「バイリンガルの土台をつくる♪お家でできる日本語の育て方講座」

　詳しくはコチラ♡

公式LINEからもお問合せ頂けます☆
講座のお知らせや海外生活&日常英語の

お役立ち情報をお届けします。ご登録はこちら(⬇︎)

 

0歳からの親子英語*Nano-English*認定
「ママのためのちょこっと子育て英語講座®」
「1冊マスター！英語絵本の読み聞かせ方講座®」

日々の育児に、無理なく気軽に英語を取り入れるコツ、

子供と楽しむ英語時間の作り方をお伝えしています♪

 

「女子英語®フリートークレッスン」

「女子英語®キホンのキ＆キホンのホ」

いつものお喋りを英語で楽しむレッスンです。

英語でお喋りしたい気持ちがあれば、

どなたでもご参加いただけます♡

 

お気軽にお問い合わせくださいませ。

お問い合わせ
Instagram

 

ママと子供のちょこっとシアワセ時間がコンセプト♡
*Nano-English*公式HP