【海外子育て】日本人家族だから日本語は大丈夫！...とは限らない

海外にいたって日本人家族だから

日本語はほっといても大丈夫

…じゃない！

 

っていう日本語の壁。

これぶつかる人も多いんじゃないかな？

 

こんにちは。

世界のどこでもシアワセに

生きていける力を子どもに手渡そう♡

子育て＆英語力サポート講座をしています。

講師のMegumiです

 

子どもの日本語、どう伸ばす？？

 

海外にいる、とか環境によっては

子どもの日本語も英語も手放せない、

っていうのは割と切実な問題

 

そして、オトナが海外で暮らして

英語や現地語を学ぶときとの大きな違いは

 

子どもは、日本語も英語も

人間形成も発達途上であること

 

それから、発達途上の言葉の

成長が止まるor失うスピードの速さ

 

（そして日本語のややこしさ難しさよ）

 

だから息子が４-10歳までの５年半、

海外バイリンガル子育ての「日本語」部分

 

わたしが１番最初のステップにしたのは

 

日本語力を育てること

 

国語の勉強じゃなくって、ここでの

「日本語力」は日本語のキホンのキ♪

基礎の運用力、言葉の力を伸ばすのに

絶対必要なベースになるところ。

 

ちなみに国語力は、

すでに持っている「日本語力」を

土台にして培う表現力や読解力、作文力など

より高度に広い範囲で使う言葉の力

(学校の教科としての国語的なところ)

 

だと思ってます

 

そもそも日本語がわからないと

生活そのものから、国語も理科も算数も

何もかもがお話にならないので。

国語どうこう以前に、まずはしっかりした

日本語の土台を作ることを意識しました

 

 

どこにいても、何を選ぶにしても

バイリンガルが育つ鍵はお家にある

ちょっとした意識の違いで

お家でできることって

たくさんあるのも事実です

 

そして、わたしはキホン的に

最小限の労力で最大限望む結果に近づけたい

 

だってやりたいことも

経験して欲しいこともたくさんあるから

 

というわけで

 

＊目の前の海外生活を犠牲にしないこと

＊親にも子どもにも負担が少ないこと

 

いかに子どもにそれを労力と感じさせずに

日常にとりいれるかを大事に取り組んだ結果

 

日本語補習校にほぼ通わず、

通信教育もなしのおうち日本語で育った

インター生だった息子ですが

 

コロナ強制退避からの

急な本帰国で、何の準備もなく

公立小学校に転入した小４の２学期時点で

 

生活も授業も作文も文章題も

特に問題なく、日本語面での

フォローは何も必要なかったです

 

2年半近くたったいまでは

予定してなかった中学受験を

パスできるくらいの

基礎学力+思考力+作文面接を

支えられる日本語力と国語力は身についてます♡

 

「バイリンガルの土台を作る♪

 お家で出来る日本語の育て方講座」

　（詳しくはコチラ♡）

 

我が家のちびっこが海外生活をしていたのは

4-10歳の５年半

 

同じくらいの年齢層のお子さんに

お家でできる日本語サポートあれこれについて

 

知っておきたい・意識しておきたいこと

絶対におさえておきたいこと

できればやっておくと後々に楽なこと

おススメ教材

 

といったこれまでの講座内容に

 

帰国して気が付いた盲点や

ココが大事だなっていうポイント

 

などを織り込んで内容と構成を見直し中。

近々オンラインでお届けしたいなと思ってます

 

(先に公式LINEで先行案内予定ですので

ご興味があればL登録して頂けると嬉しいです）

 

最後までお読み頂きありがとうございました