【ひとこと英語】イヤな予感がする…

我が家のちびっこがホントに小さかった頃、

わたしの日常でよくあったイヤな予感

 

みょーに静かなとき

（=たいていイタズラしてる）

 

昼寝を全くしないのにナゼか寝てるとき

（=たいてい体調崩す）

 

そんなときに使えるのが

 

 I have a bad feeling about this.

（イヤな予感がする・・・）

 

子供から大人まで、ほんとによく使う表現です

映画やドラマなどで耳にしたことも

あるかもしれませんね☆

 

こちらは、

2-3日前のイヤな予感。。。

 

ラマダン明けで学校がお休みの午前中、

息子がデザート作る！とキッチンへ

 

ジュースとか牛乳とかヨーグルトとか

バニラアイスとかハチミツとか

冷蔵庫から発掘してきていました。

 

リビングにいたわたしのところにも

 

やったらいろいろなものが

じゃぶじゃぶボウルに注がれてる音とか

 

空になったボトルやら容器やらを

ぽいぽいとゴミ箱に放り込んでる音とか

 

聞こえてきて・・・

 

I have a bad feeling about this.

やな予感がする・・・・

 

これ、絶っっ対

出来上がりの量を計算してない

 

ちなみに、この日はオヤツを食べるのは

わたしと息子の2人だけ

 

案の定、でてきたのがこれ（↓）

ピンクなのは、たぶん

イチゴジュースとイチゴジャム

味はイチゴシャーベットっぽかった

 

それにしたって、この量・・・・

 

「大丈夫大丈夫。3日もあれば無くなるから♪」

と本人は申しておりました

 

あ、我が家のちびっこのために言っておくと

基本的には、ホットサンドやパンケーキなど

いつもそれなりのものを作ってくれます

たいていの場合、量も妥当です。

 

休日の朝、わたしより早起きな息子が

気が向いたときだけ用意してくれる朝ごはんがシアワセです