大好きが伝わる絵本

今日はバレンタインですね

 

今月は「ちょこっと子育て英語講座®」でも

大好き♡が伝わる絵本を何冊かご紹介しました　

 

そのうちの1冊がこちら。

 

Huggy Kissy 

by Leslie Patricelli

 

愛情いっぱいのHuggy & Kissyがたくさん♡

ベビーちゃんの表情や仕草も言葉もかわいい絵本です。

読みながら、絵本と同じように

スキンシップをしたりしても楽しめます

 

この絵本には個人的な思い出もあったりします。

我が家のちびっこが5歳くらいのときだったかな。

 

何かの用事があり、息子が寝てしまう前に

「おやすみ～」とベッドサイドを離れようとしたとき。

 

Can you leave me a kiss that stays all night ?

（夜の間ずーっと残るキスしてってくれる？）

 

・・・・・・・・・・・なんだろ、それ？

 

I wish I could make a kiss stays for that long.

The thing is......I just don't know how.

（そう出来るといいね。でもやり方が分からないなあ）

 

You know it, we read it in the baby's book, remember?

（知ってるよ。あのbabyの絵本で読んだよ。覚えてる？）

 

といいながら、

本棚から出したこの絵本をひらき

あるページ（↓）を見せてくれました

ああああ～、そういうことね

 

どうしてGrandmaのだけそうなると思う？と聞くと

たっぷり３０秒ほど黙って考えていましたが

 

Lipstick?　Ewwwww !　

（口紅？うえええ～～～！）

 

いま思い出しても笑っちゃいます

可愛かったなあ、息子よ（あ、今もカワイイです）

 

甘いものなら何でもOKの我が家のちびっこ、

今日はおやつにチョコレートケーキを焼いてあげよう

オットと息子兼用で

 

皆さまも大事な人に大好きが伝わる

Happy Valentine's day を