先日、お出かけしたときのこと。
そういえばさー、と声をかけてきた我が家のちびっこ。
「靴が壊れて走りにくいんだった」
うん？壊れた・・？
と思って見てみると、確かに壊れている。
というか、靴底がべろーーんと剥がれてる
（写真が・・・キタナイ。すみません
）
彼が通っている学校では、当たり前といえば当たり前だけど上履き文化がありません。朝から晩までスニーカー履きっぱなしで、履きつぶすのがめっちゃ早い
そして、夏のあいだに靴が合わなくなっていることが多い息子。
どっちにしろ、新しいのを買っておこうと思っていたからいいのですが・・・・
走り回ることが分かっていたこの日、わざわざサンダルではなく、スニーカー履いてきてるのに
なーぜー今、このタイミングで言うかな・・・・？？？
それはともかく。
子供の服や靴ってあっという間に小さくなって着れなくなったり履けなくなったりしますよね。
そんなときは、grow out of ～ が使えます
（日本だとサイズアウトと言ったりもしますが、これ英語としては通じないのです）
この（↑）我が家の状況だと。
Oh, no...well, you're growing out of them anyway. （あー・・・でも、どっちにしろもうサイズが合わなくなってきてるしね）
着れなくなった子供服を誰かに譲ったりするときにも。
My boy grew out of these cloths, so please take any of them if you like. (うちの子にはもう全部小さいから、気にいったのがあったらどうぞ）
日本語では服や靴がもう小さくなっちゃって～と言うけれど、英語だと人間の方が成長して大きくなった、という言い方なのですね
ちなみに、これは成長によってサイズが合わなくなったときのフレーズなので。大人になってから「最近ちょっと体重が増えちゃった！この服キツくて入らない～！」という場合には使えません
さて、我が子の靴ですが。
途中に見つけた靴屋さんで、ストライクゾーンど真ん中のスニーカーを入手♪
新しい靴で元気にでかけていきました