昨日の夜にお月見委員会が新月を確認、ラマダン明けました三日月

この新月が確認された翌日から3日間 Eid al Fitr というお祝いがあり、それで今年のラマダンは終了です。

街中のデコレーションやチャットアプリでのメッセージなどでも、Eid Mubarak!というお祝いの言葉が飛び交っていますHappy Eid!というようなニュアンスかなひらめき電球

 

新しい始まりを祝い、感謝を示すラマダン明けのEid al Fitr星

真新しい服を着て出掛け、家族や友人とお祝の食事をし、お菓子を持ち寄ったりプレゼントを交換して過ごすそうですきらきら!!

 

クリスマスとお正月がいっぺんにきたみたいな感じ・・・・???

 

友人がEid el Fitr用に子供達と作ったクッキークッキー彼女はイラク出身、生地でDates(ナツメヤシの実)を包んで焼く Iraqi cookies だそうですハート

Eid前日の昨日、まだギフトも買いに行かなきゃ!と言っていました。(←え?今から!?

 

Eidの贈り物として綺麗にラッピングされたお菓子もお家に届いたそうです(これ↓)なんか日本っぽい。お洒落風呂敷で包んであるみたいきらきら!!

 

U.A.E.では、イスラム教の祝日はそのままPublic holidayなので、Eidの間は学校もお休みです。が、その祝日はお月さま次第なので直前までハッキリいつとはわかりません。(なんとな~~く予想はつきますが、たいてい1-2日ずれる汗

今回も予想された日程から1日ずれたEid休暇。学校から連絡がきたのは休暇の前々日。しかも週末いれて3連休の予定が、しれっと4連休になってる汗

 

ちなみに、このEidのずれで、Playdateの予定が延期になった我が家のちびっこ。ラマダン終了のタイミング次第だよ、ということは本人も理解していたんですが・・・・

 

I'm sorry, but it can't be helped. 

Ramadan and Eid are huge things, it's really important for the Mulsims. We have to respect it.

(今日遊べないのは残念だけど、ラマダンとイードは大きな行事だからね。

イスラムの人たちにはすごく大事なことだから、そこは尊重するところだよね)

 

I know, and I do! 

But....I just really wanted to go out and play with them.

(分かってるし、そうしてるよ。でもほんっとに遊びに行きたかったんだもん)

 

と気持ちの整理がつくまで、しばらく床に転がっておりましたがーん

 

そりゃ、気持ちとしてはそうだろうなぁまっくろくろすけ とそれを眺めつつ・・・・でも君が毎日この多様性に身を晒していることはすごくいいことだよ、とか思ったラマダン終わりでしたおんぷ