ドバイの公用語はアラビア語
でも、たいがい英語が通じるので、
日常生活で困ることはほぼありません。
ただし！
全ての学校でアラビア語の授業は義務付けられています
例外はなし。当然我が子の通うInternational School でも
アラビア語の授業はあります。
我が家のちびっこも免除期間が切れてしまい
今年度からアラビア語の授業がスタート
アラビア語圏出身のご家庭もあれば、
そうでない家も多いし、当然子供達のレベルは様々です。
いっちばん下の初心者クラスだし、
頭の体操になるかも、ぐらいに考えていたのですが・・・
ある日 帰宅するなり、
紙の束をばさっとテーブルの上において一言。
「これ一緒に読む練習して～！」
はらぺこあおむし・・・・のアラビア語
アラビア語は未だに何かの暗号かアートにしか見えない私。
ひとっかけらも読めない
本人は「分かるとこあるよ。でも半分くらいは習ってない字」だそう
習ってないのか、覚えてないのか…
どっちにしても、それいきなり読むのは無理では…⁇
土曜日に食べ過ぎてお腹が痛くなる場面とか
明らかに長いところは 省いてあるみたいだけど
翌日にクラスで READING CONTEST をすると言われたようで
「だって順位がつくんだよ？負けたくない！」
そう言われしまうと 何もしないわけにはいかず。。。
それぞれのページ全部で12枚、携帯で撮影。
Arabic Speakerの友人たちに送ってHELPをお願い
「アナタには難しすぎる思うよ？」
「初心者には長いんじゃない？」
と彼女たちも苦笑い。でも有難いことに
ページ毎に読み上げてVoice Messageで送ってくれました
それを何度か聞いて(←私は音源再生係)、
なんとな〜く分かったのか…満足して登校していきました
後日負けたくなかった理由が判明、
予選(!?)を経た冬休み明けのFinal contest で
1番になったら賞品がでるから！でした