ご訪問ありがとうございます！
簡単にちあきのご紹介⬇️
▶元外務省職員（新卒から21年以上勤務、30代前半までワーカホリックなバリキャリ）、自分らしい働き方を目指して2024年9月末に退職
▶仕事辞めると決めてから３か月勉強してTOEICでスコア985（予測スコアより350点以上あげる）
▶プロの映像翻訳者として勉強中
詳しくはこちらの記事を見てね！
こんにちは、ちあきです
最近の私の中の
優先順位の第一位は
紛れもなく
映像翻訳の勉強
テストが近づいてるのもあって
それ以外のことはほんま最小限にしてる！
リライトって言って
これまでやった作品の
字幕をもう一回
作り直してみると
その差が歴然としてたり
これまで受けてきた
講義の内容を改めて
ポイントをまとめてみたり
もっと早くから
何なら勉強始めた時から
これぐらい真剣にやっとけよ！
ってな感じで
ちょっとエンジンかかるの
遅すぎた感があるねんけど
過去を悔やんでても
しゃーない話やので
とりあえず今
できることを
必死にやる
でも、やっぱり
映像翻訳の勉強してる時
没頭できる
自分1人なら
ご飯とか食べんでも
ええぐらいやねんけど
途中で子どもたちの
ご飯とか作らなあかんのが
もうイジイジするぐらいよ
週末は近くの神社のお祭りに！手水舎にたくさんの🌻
そう言えば
最近会う人やったり
このブログを読んで
くれてる人から
ちあきさんって本当に
英語好きですよね？？
なんか伝わってきます
みたいなことを
時々言ってもらうねんけど
そう！英語好きやで
って今なら即答できる
でも
ちょっと前までは
違ったんよね〜
特に外務省時代は
英語は仕事で使うもん
否応なしにできてなあかん
そんな風に思ってて
好きか嫌いかなんて
考えたことなかった
でも、強いて言えば
できなくて悔しい思いを
したことの方が多かったから
好きやとは思ってなかった
ビジネス学んでる時に
英語を商品にしたら？って
師匠の五十嵐未知子さんに
言われた時も
そんな、そんな！
って感じで
全力で否定してたからね
思い返せば
外務省時代って
自分の好き嫌いが
ほとんど分かってなかった
いつも何も感じないように
そうすることで淡々と
仕事をこなしてた
自分の好き嫌いとか感じたら
発狂しそうなぐらい
やりたくない仕事や
意味がわからん仕事が多かった
何も感じず、心を無にして
くるものは即座にさばいてく
そうしないとやってけなくて
そうすることができてしまった
よく上に憤慨したりとか
仕事で傷ついてる人に対して
「心を無にして」って言ってたな😂
でも、そうしてるうちに
自分の好き嫌いを
感じる力は弱まったのよ
なんか好き！って思って
色々なモノ買ったりするけど
好きがあまりに表面的すぎて
すぐに冷めては
使わなかったモノや
着なかった服が
溢れてるような生活してたよ
ストレス発散代わりに一時の高揚感が欲しい
ちょっとした買い物依存症やったからね💦
次男が取ったスーパーボール。カラフルで綺麗やな❤️
だけど
外務省辞める前後から
自分の感情をキャッチして
少しずつ感じる力を
取り戻すようになったら
私、英語好きやん！
って思えてきたんよね
ほんまに好きなことって
ただ楽しい
とか
一見ポジティブな感情
だけじゃないんよな
できなくて悔しかったり
自分が不甲斐なかったり
できるようになるために
辛くても続けたり
現実を突きつけられて
オエッてなったり
泣いたり怒ったり
喚きまくったり
そういう感情まで
すべてひっくるめて
好きなモンは好き！
私は学生時代は
ガチのクラブ活動とか
やってなかったけど
テニスでもサッカーでも
できないとこから
できるようになるのに
めちゃくちゃ努力して
しんどい練習に耐えて
それでも好きな子は
しがみついてくやん
ちょっと上手くなっても
上には上がいるという
壁にぶち当たるけど
でも好きな子たちは
またオエオエしながら
次のステージに行くため
ひたすらやることをやる
なんか、そんな感じよ
スポーツ真剣にやったことないから適当なこと言ってるかもやけど、なんか雰囲気分かってもらえる？😂
ってことで
ポジティブな感情も
ネガティブな感情も
常に両方湧いてくるけど
それでも、英語が好き！
って、わけなんよな
で、そうやって自覚すると
なんかより進める気がする
あ〜私、今めちゃくちゃ
落ち込んでるけど
これも好きやからよねー
みたいな、ね
自分の中にどういう
設定（思い込み）があるかで
見えてくる世界は変わる
それなら
私は英語が好き！
って、とことん思うことにするわ
皆さんは
自分がほんまに好きなこと
分かってたりする？？
みんな私の英語みたいな
好きが何かあると思うんよな〜
でも
日々に流されてると
好き嫌いを感じてる
余裕がないかもしれん
そういう時は
小さいことからでも
いいと思うから
このお菓子好きとか、この服好きとかね🥰
自分の感じる力を
守ってあげてな！
そして
英語学習してる人はぜひ
英語好き！
って思いこんでみてほしい！
そうするとなんか辛くても
やる気が戻ってくるから
ちなみに
自分の感情を感じるのに
一番良い方法が
ノートを書く！
これは師匠の未知子さんに
だいぶ前から教わってた
ことやねんけど
サボり癖のある私は
よく書かずに終わらそうとする
でもやっぱり書いた方が
どんどん出てくんのよね
ということで
９月から始まる
ノート書きまくる会応用編↓に参加するよ！
ないものじゃなくて
在るものに視点を向けれる
ワーグがめちゃ良くて
なんとお代わり受講
テスト期間中でもあるので
より自分に必要な講座やと思ってる！！
今回の応用編は
基礎編受けてることが
受講の条件になってる
基礎編受けてまだ
応用編受けてない方は
ぜひ一緒にノート書きまくろ
基礎編受けてない方は
またそのうちに募集があるはず
未知子さんのブログを要チェック！
ほな、またね〜。
🌻音声配信のstand.fm（スタエフ）
英語関連の配信をしてるので聞いてみてね👇
🌻ちあきの公式LINE
ボタンを押すだけで友達追加できます！コメントや気になることがあれば、ぜひ連絡してね🥰
