昨年に引き続き、
今年も空港での中国語講座のご依頼を
いただきました。
今年は、昨年よりもさらに規模が広がり、
初級クラスと中級クラスに分かれて、
半年間の中国語研修を担当させて
いただく予定です。
ただ今、絶賛教材作成中なのですが……
正直、かなり手こずっています。笑
今回は、1回2時間のレッスン。
そのため、1回分の内容を考えるだけでも、
本文、単語、会話練習、訳出、ロールプレイ、
さらに毎回の小テストまで作成する必要が
あります。
しかも、初級と中級では、
同じ「空港で使う中国語」でも、
入れる表現や練習の深さが
まったく違います。
初級クラスでは、
すぐに使えるあいさつや案内表現、
基本的な単語をしっかり身に
つけること。
中級クラスでは、
お客様の状況を聞き取り、
もう少し丁寧に説明したり、
困っている方に寄り添って
対応したりする表現も入れていきます。
「この表現は、現場で本当に使うかな？」
そんなことを考えていると、
なかなか前に進みません。
でも、法人研修の教材は、
市販のテキストを使うのとは違い
実際の現場で、
どんな場面があり、
どんな言葉が必要で、
どんなふうに伝えられると
安心してもらえるのか。
そこを考えながら作るからこそ、
時間も手間もかかります。
けれど、受講されるスタッフの皆さまが、
研修後に少しでも
「中国語で声をかけられた」
「お客様に安心してもらえた」
そんな体験につながったら
嬉しいなと思っています。
教材作成は、地味で、細かくて、
ときどき果てしなく感じます。
でも今年の空港研修も、
受講される皆さまにとって
「使える」「わかる」
と思える時間になるように、
しっかり作り込んでいきたいです。
まずは、初級第1回目のテキストと
小テストから。
一歩ずつ、がんばります。
【中国語講座の募集中】
