【近鉄百貨店橿原】5日目

 ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

近鉄百貨店橿原店 5日目！

同級生で翻訳家の友人が来てくれました。

彼女には、NYのショーに参加を決める前に

主催者とのzoomに

通訳として入って頂いた経緯があり、

大変お世話になりました。

NYから帰って、リアルで会うのは初めてで。

積もる話しや、英語に関するアドバイスをもらいました。(さすがやわー👏)

他のお客さんも来られたり

話し足りなかったな。

とにかく、いつも見守ってくれる

たくさんの仲間が居ると

心強く思いました😊

そして！

懐かしい作家仲間もご来店✨️

10年前、あべのハルカスに初出展を一緒に成し遂げた仲間。

そういえばあの時も不安でいっぱいでした。

今、抱える不安も

過ぎ去れば懐かしくなるんでしょうね。

こうやって、一つづつ、一歩づつ

不安や恐れと戦いながら

やって来たんだな。

この出展が終われば

カンヌに提出するジュエリーを制作し始めます。

自分の「今」の全てを込めて。

きっと大丈夫。と自分に言い聞かせる。

【POPUP STORE  Information】

📍 近鉄百貨店 橿原店

近鉄大阪線 大和八木駅 下車すぐ

◾︎ 1階 プラグスマーケット（上りエスカレーター前）

◾︎ 1月21日（水）〜27日（火）

◾︎ 営業時間：10:00〜19:00

　※最終日は17:00閉場

《Meet the Designer》

期間中、13:00頃〜17:00頃まで

デザイナー 中野美穂 が店頭におります。

（初日は午前中も在廊／最終日は閉場まで）

※在廊時間は変更となる場合がございます

※ご来店日時がお決まりの方はご予約をおすすめします（30分刻み）公式LINE、DMなどにご連絡ください😊

※ご予約なしでもご覧いただけますが、混雑時はご予約の方を優先させて頂きます。

直接お話ししながら、

ジュエリーをお選びいただける貴重な機会です。

ぜひ、会いにいらしてくださいね。

お会いできるのを楽しみにしております🥰