今日は刘昊然の26歳のbirthdayです。




昊然弟弟と呼ばれていた彼も20代を折り返しました。





優しくて、思いやりがあって、真面目で、賢くて、映画愛に溢れてて…

そして、意外に(笑)頑固な刘昊然です。






先月末からの数日間パリで仕事。









10月5日に北京へ戻ってきた刘昊然。




家族と誕生日を祝っているかしら…





リウ・ハオランが

《自分の思うように進んで行くこと》

いつも願っているおばちゃんファンです。



希望我们刘昊然天天开心,自由快乐!

生日快乐❣️

お誕生日、おめでとう。







私は中国語が出来ませんが、

刘昊然が好きで、日本公開されていない映画なども中文字幕のまま観ています。


最近では、多少は聞き取れたり、理解できることも増えてはきましたが、たま〜に中国語講座を見たり、テキストを読んだりする程度で、きちんと真面目に勉強しているわけではありません。


覚えておこうと思うことが右から左へ抜けてしまうことも多々あります。


ブログを書く時にはアプリを使って翻訳したりして、出来るだけ間違いのないようにと思っていますが、誤訳や迷訳もあると思います。


…だそうです   

…みたいです   

…かもしれません   

これが当ブログの三種の神器です   


刘昊然  

劉昊然 

リウ・ハオラン 

リウハオラン 

LiuHaoran  

Photos and videos borrowed from Weibo,小红书.