《燃冬》 THE BREAKING ICE 前回
カンヌから帰って1週間になりますね。
昨日、刘昊然officialが動画を公開しました。
戛纳电影节での花絮
（こぼれ話とかメイキングと言った意味）
2分間程度にまとめられたカンヌ総集編？😘
動画をお借りしてインスタ投稿🤪
素敵💓
だけど…
映画祭が終わって帰国までの数日間、刘昊然がなにしてたのかな〜って😆
ちょっと気になるおばちゃんなのでした。
そして、今日
2023年全国映画奨励会議にて《燃冬》 が年内公開決定と正式発表されたとの情報が…
👏👏👏👏👏👏👏👏
でも🥹
日本で公開されるかは…🤔
まだわかんねぇ👉👈
📚 オマケ 📖
中国では高考が始まりました。
普通高等学校招生全国統一考試
一生を左右すると言われる、
全国統一大学入学試験、通称《高考》
このシーズンはWeiboのアイコンにも
高考加油が付きます。
コロナで中国の中戏、北电などの芸術大学が入試の延期を発表した年、刘昊然は後輩になるかもしれない受験生に向けて、
『焦らず、落ち着いて、みんな同じなのだから心配しないでゆっくり準備をしておこう』とメッセージを送っていました。
その時の刘昊然の声は温かく、安心感を与えるようで、大学の教授も『刘昊然はとても良いことを言ってくれた』と。
これ⬇️は刘昊然の十代の頃の動画。
当時、代言人だった美年达…
若いけど、やっぱこの頃からいい声だわ😘
明日は高考だね。
証明書と筆記用具等は準備してる？
今になって焦っても仕方ない。
今日は早く休もう。努力は裏切らないよ。
君たちの未来を願って。
受験、がんばれ❗️
高考加油❣️
私は中国語が出来ませんが、
刘昊然が好きで、日本公開されていない映画などを中文字幕のまま観ています。
最近では、多少は聞き取れたり、理解できることも増えてはきましたが、たま〜に中国語講座を見たり、テキストを読んだりする程度で、きちんと真面目に勉強しているわけではありません。
覚えておこうと思うことが右から左へ抜けてしまうことも多々あります。
ブログを書く時にはアプリを使って翻訳したりして、出来るだけ間違いのないようにと思っていますが、誤訳や迷訳もあると思います。
…だそうです
…みたいです
…かもしれません
これが当ブログの三種の神器です
刘昊然
劉昊然
リウ・ハオラン
リウハオラン
LiuHaoran
Photos and videos borrowed from Weibo,小红书.