河南省での品牌活動をした刘昊然
刘昊然officialからの花絮が上がりました。
早速 Instagramに投稿しました。
化粧ケープにヘアクリップなんて初めて見たような気がします。
Qeelin のイベント会場や各種メディアのインタビューなどの動画も上がりましたが
比較的わかりやすい（と感じた😅）
if视频の動画を訳してみることにしました。
最初に挨拶とQeelinに関するコメント…
この日は指輪、ブレスレット、ブローチを身に付けていました。
ピアスホールは開けない人です。
Wuluは瓢箪をモチーフにしたシリーズ
Qeelin に関する部分は訳していません😜
刘昊然自身に関するところだけです。
（責任は取れません💦 誤訳があっても許して😝）
Ｑ：バイクは好きですか？
ずっとバイクに乗りたかったけど、家族は賛成しなかった。危ないという気持ちは解る。
でも映画《四海》の撮影があったから…
《四海》後、バイク姿をよく見かける😉
Ｑ：生活する上でバイクを使う？
普段から近距離の移動にはバイクに乗る事が多い。バスケット🏀をしに行く時、その他のスポーツや食事に出かける時も。
最近の北京の交通状況では車より渋滞にハマりにくいからね😉
最近も渋滞ハマってたね🥺
Ｑ：喜劇を演じる最大の喜びは何だと思いますか?
映画館に足を踏み入れた時、みんなの笑い声が聞こえる。すべての人に喜びをもたらすことは、特に素晴らしいこと😀
Ｑ：あなたも人生においての「お笑い芸人」ですか？
僕自身はそう思わないけど、友達にとってはそうかも知れない🥹
友達には結構いじられてる🥲
Ｑ：🏍のヘルメットとかグッズを集める？
集めない。良いヘルメットを選ぶのは簡単ではない。友達から贈られたのもたくさんあるけど自分に合わないものも多いし🥹
後頭部がおっきいから？🤭
Ｑ：自分に自信が持てる瞬間は？
スノボをしている時はカッコいいと思う😂
上手になったもんねぇ😘
Ｑ：満点だと思うスキルは？
学習能力。
学ぶときはとても真剣に取り組む。そして習得が早い。
頭の良さは有名です🤗
Ｑ:友達と話す時の話題は？
バイク仲間とはバイクのこと。スノボ仲間とは板やウェアの話。雪原の話しもする。
Ｑ：あなたの友人達の中で1番面白いのは誰？
自分😅
ドヤ顔？
Ｑ：10年後の事を想像したことは？
以前は色々と考えていたけど、今は考えない。10年後の世界がどうなっているか分からないから…
以外とペシミスト
結婚の噂に関する質問はないのねぇ🤣🤣
私は中国語が出来ません
情報はアプリを使って翻訳しています
誤訳や迷訳があってもご容赦下さい
…だそうです
…みたいです
…かもしれません
以上が当ブログの三種の神器です
刘昊然
劉昊然
リウ・ハオラン
リウハオラン
LiuHaoran
Images and videos borrowed from Weibo,小红书.