あぁ、勘違い、お餅だと思ったらかき氷でした笑

 

こんにちは！

英語水先案内人

マリンクーバー(鈴木麻理)です

 

 

ランチ難民になりました

 

 

お仕事の関係で

普段あまり行かない都内に

出かけたんです

 

 

そしてその後

行きたい場所(銀座)があったので

そこでランチをして

向かおうと思っていたのですが

 

 

ランチする場所を探し始めたのは

14時すぎ

お店のランチどこも

14時で終わっちゃった・・・

 

 

 

チェーン店のカフェとか

ラーメン屋さんは

普通に入れたのだけど

なんとなくそういう気分じゃなくて

 

 

せっかくの都内でランチだし

普段食べないものがいいなぁ

なんて思ってしまったものだから

まぁ、見つからない

 

 

もう諦めて

銀座に行けば

何かあるだろうと

向かいました。

 

 

 

そして

あるカフェ(?)を見つけました

 

 

 

台湾スイーツ専門店

だから

お腹が満たされるものは

無さそうだったけど

 

 

 

メニューにね、

"お芋のお団子「芋園」"

"台湾伝統のお餅です"

って書いてあったのを見て

 

 

私すっかり

お腹空いてたから

勘違いしちゃったんですよ・・

 

 

確かに、

"ice"って書いてあったしね

よく見ればよかったんだけど

 

 

 

 

出てきたものは、

ズバリ！

 

 

かき氷だった！！

 

 

もう、チョーウケる

 

 

 

いくらさ、

あったかくなってきたとはいえ

まだかき氷は寒かった

 

 

でも、

書いてある通り、

お芋からできているというお餅は

白玉みたいな食感で美味しいし

多分黒蜜だと思うんだけど

ほんのりした甘さ

タロイモは、

加工品かと思ったら

多分、お芋そのもの

美味しかったから

 

 

冷たっ・・・

 

 

とは思ったけど全部食べたよ

 

 

もう少し

気温上がった時に

リピートしたいなぁ〜

 

 

 

さて、私は流行に疎いし、

変わったもの食べたいという

好奇心は強いけど

何せ、物事を知らない

 

 

 

「芋園」と見ただけで

頭にこういうものと浮かべばいいけれど

(調べるという手もあった)

写真と文字で書かれた説明で

どんなものか

想像するしかなかったのね

 

 

そして、

お店を責めるつもりは全くないけれど

(知る手立てはあったから)

 

 

もし、

かき氷というように表示されていたら

選ばなかったと思う。

 

 

かき氷と言われれば

大体頭におおよそこんなものと

イメージがつく

 

 

でも今回私が目をやってしまったのは

お餅という表現

 

 

これでお餅を想像してしまった・・・

 

 

一つこれで

台湾スイーツの

芋園ってかき氷か〜

というのを今日は知ることができた！

 

 

ちなみに、調べると、

芋園は、やはり「お餅」のこと

そして芋園は多くがそのまま食べるのではなく

かき氷のトッピングとして食べる

というのが多いらしい・・

 

 

 

こんなことを経験して、

起業支援スクールの

ぐりちゃんはよく

 

 

「無形商品を売っている私たちは

お客様にどういうものか

想像してもらわなきゃいけないのよ〜」

 

 

と伝えてくれます。

 

 

 

 

私も数々メニューを出していて

ちゃんと

 

これはかき氷をベースにしたスイーツです

 

とわかるように

ご案内できているだろうか？

 

 

いやぁ、まだまだだなぁ

 

 

そんな風に感じてしまった

 

 

これは、

伝統的なお芋からできるお餅「芋園」です

そんな風に

表示しているような気がしてならない

 

 

 

なんだろうな、

一般的にイメージする英会話スクールとは

違って・・という

差別化を表に出すことを

意識しすぎて

結局それはなんですか？

というのが見えなくなってしまっている

気がします

 

 

 

一つ一つ丁寧に、

どういうものなのか、

改めて、ちゃんとご案内しよう

そう、かき氷を食べながら

頭冷やして決意したのでありました・・

 

 

 

 

 

お問い合わせ&メニュー

絶賛受付中！！！