ブルックリン植物園桜祭り花笠踊りパレードご一緒しませんか? | *ママとお散歩ニューヨーク*

*ママとお散歩ニューヨーク*

一児のママと、二児のママと、妊婦さんと、未来のママの、
 
マンハッタンと、ブルックリンと、クイーンズで、

いろいろいろな「ニューヨーク繋がり」のママ達のブログです。

皆さん、こんにちは! 

アストリア在住はるのママ、愛子です

今日はルパンでばったり、えるかママに会いました どーも 

りらちゃんはぐっすりお昼寝中 SAYU眠

ママとお散歩NYのブログメンバーの皆様にも、いつかお会いする機会が
あると嬉しいです pekori* 

さて、春真っ盛りのニューヨークですが、毎年恒例の桜祭りがブルックリンの
ボタニカルガーデンで、4月28日土曜日に開催されます

この日は、はるちゃん5歳のお誕生日ホールケーキ

私は2009年と2011年に、花笠会の皆さんと一緒にパレードに参加させていただき、
はるちゃんと一緒に春の思い出作りを楽しみました

アメリカでは親子そろって浴衣を着る機会もそうそうないので、満開の桜と一緒に
記念写真やビデオを撮り、日本の家族へプレゼント パシャ 

こちらは3歳の時

これは2歳の時

2歳のときはいろんな方が写真を撮ってくれました

小さいのに、大きな花笠を持ちたいはるちゃん

何とか、皆についてよく踊りました

昨年の花笠パレードの模様です

花笠パレードに参加するパフォーマーは、植物園への入り口が一般の
方とは違うので、長い列に並ばなくても入場できます

私たちはいつもお弁当を注文してもらい、着付けを済ませてお弁当を
食べ、パレード開始まで少しお花見を楽しみます

浴衣があり、自分で着付けが出来ない方は、花笠会のメンバーと
鈴木百先生がお手伝いしてくれるので、お早めにご連絡下さい

浴衣がないわ!という方に、アストリア在住のあべさんをご紹介したいと思います

とっても可愛い浴衣を揃えていて、着付けもお上手です

浴衣のレンタルプラス着付けで、お手ごろなお値段ですよ

HANAGOYOMI KIMONO RENTAL, INC
電話347-662-9371
メールhanagoyominy☆gmail.com
(☆マークを@に置き換えて送信下さい)


今週の土曜日の午後1時ー午後2時は、花笠踊りのワークショップ!

来週末14日の土曜日も同じ時間に開催

もし、花笠パレードに一緒に参加したいなーというご家族の皆様、
鈴木百先生にご連絡くださいね!

私とはるちゃんもワークショップに参加します


花笠会の皆様へ

毎 年恒例、ブルックリン植物園桜祭り花笠踊りパレード 4月28日(土)1:00-1:45 OSBORNE GARDEN にてに行なわれる事になりました。パレードに参加するのには、レジスターをして、ワークショップに一回以上参加していただきます。参加費  大人/$10、シニア、学生/$5、子供(紙皿花笠使用)/無料、(ご自分で花笠を持参される方は、会費を頂きません)


花笠踊りパレード参加申し込み

レジスター :E-mail : momosuzuki@nyc.rr.com または、電話:212-982-6952 で、
名前、電話、メールアドレスを知らせてください。

花笠踊りワークショップ (ワークショップ参加費 一回$10)
日程: 4月7日(土)、14日(土)1時~2時 
場所:  STEPPING OUT STUDIOS (37 W. 26th Street, bet. 6 Ave. & Broadway, 9th Floor). Studio-A

今年も、ご家族、お友達お誘い合わせの上、ご参加ください。

Hi Hanagasa Dancers,

I hope you are all well. 
If you have already registered, thank you very much.

We  will perform a "HANAGASA PARADE" (flower hat dance parade) at the Brooklyn Botanic Garden's 2012 SAKURA MATSURI on April 28th, from 1:00 -  1:45pm, at the Osborne Garden. It is the big field, near the main entrance gate.
Anyone is welcome to parade, but you have to register and must come to the HANAGASA ODORI (flower hat dance) Workshops, more then one time.

Registration Fee(cash only): $10/each, $5/senior and student, free for children(use paper hat), If you use your own Hanagasa hat for the parade, no registration fee is required.
Please mail your name, Tel number and e-mail address to momosuzuki@nyc.rr.com for your registration. 

Hanagasa Odori Workshop Schedule:
Date: Saturdays, Aprile 7th & 14th, from 1:00pm to 2:00pm
Place: Stepping Out Studios, 37 W. 26th Street, (bet. 6 Ave. &  Broadway) 9th Floor,http://www.steppingoutstudios.com/studio/space.htm
Fees: $10/each (cash only)


Thank you!!

鈴木百
Momo Suzuki
Director
The Japanese Folk dance Institute of New York Inc.
568 Grand Street, #J-1206
New York, NY 10002
Tel (212) 982-6952
Fax (212) 982-2415
E-mail: MomoSuzuki@nyc.rr.com
Web: www.japanesefolkdance.org