夏目漱石が「I love you」を「月が綺麗ですね」と表現したのは有名で。「月が綺麗で...

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夏目漱石が「I love you」を「月が綺麗ですね」と表現したのは有名で。 「月が綺麗ですね」をまた「She wear moonlight like lingerie」 - 彼女はランジェリーのように月光を身に着けている - と訳された一文を見て、言葉の表現はどこまでも自由で美しいと感動した🌕 #子宮推命 #假屋舞

假屋 舞さん(@mai0912)がシェアした投稿 - 2018年Oct月31日am6時01分PDT