仕方がない。。ではなく

これで良かったのだ、と

前向きにあきらめる

 

 

諦観」とは、仏教用語で

「物事の因果の道理を

明らかに見る」という

 

何か悪い事が起きたり

叶えたい事が叶わなくても

なぜその事が起きたか考え

叶わない事から学び

そんな自分を見つめる

 

物事への執着を捨て

迷いや悩みの本質を見極め

理解をし、悟る事

 

 

対する「達観」とは

細部に囚われず全体を見る

喜怒哀楽を超越して

物事の情勢を広く見通す事

 

どちらも悟りの境地であるが

「諦観」は明らかに見る

「達観」は広く見通す事

 

また「諦観」の直訳は

英語には存在しない

 

なるほど。。勉強になる!