【断捨離】Let it out　出す

昨日は断捨離トレーナーの

読書会に参加させていただきました。

英語版の「danshari」が

今年５月に発売されました。

https://ameblo.mom/danshariblog/entry-12961756955.html

やましたひでこ『英語版・断捨離本『Danshari』ついに発売決定！』◆今日の断捨離━━━━━━━━━━━━━━ ごきげんさまです。 断捨離やましたひでこです。さて。ひとつ、ご報告を。断捨離の英語版――『Danshari　…ameblo.mom

元になった書籍が、こちら。

もっとも大好きな断捨離本の１冊です。

人生を変える断捨離

Amazon（アマゾン）

 

英語版、実は、

最初は買わずに見ているだけでした。

なぜなら、こんな想いがあったから。

『どうせ読めないし』

でも、思いがけず、

トレーナーお仲間から

お声かけをいただいて。

1人では読めない。

でも、

みんなとなら、読めるかも！

小さな希望が生まれ、

思い切ってポチ！としました。

世界中で、様々な国の言葉に翻訳されている断捨離の書籍。

その中でも、

著者と同じ母国語（日本語）で学ぶ事ができるのは

とてもありがたいことと思います。

今回、原本がとても大好きな一冊であること。

そしてね、何事も果敢にチャレンジすること。

最初から諦めずに、

やってみること！

断捨離トレーナーの在り方として

大切な姿勢だと思ったのです。

そんなわけで、

読書会に参加させていただきました。

仲間のトレーナーの

流暢で美しい朗読に

うっっとり…しつつ。

自分に至っては、

内容、ほぼわからず。

単語、ほぼ読めず。

（原文読んでるのに、わからない🤣）

つっかえ、つっかえ、

カタコトで音読しながら。

栃木弁、日本語に続き、

英語のお勉強も

亀の歩みで始まりましたよ。

昨日覚えた言葉。

『Let it out.』

「出す。」

最後までご覧下さりありがとうございました。