私が欲しいのは恋ではなくて尊重なの

マダムインニューヨークを観ました

好きっ

示唆に富んでいて、どの世代のどんな人が見ても楽しめる映画だと思う。

When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. Thank you... for teaching me... how to love myself! Thank you for making me... feel good about myself. Thank you so much!

『自分のことが好きじゃない時

周りのもの全てが嫌に思えてくる

そんな時は新しいものが魅力的に見えてしまう

自分を愛することを学べば

いつもの日常が新鮮に素敵に見え始める

自分自身を愛することを

教えてくれてありがとう

私自身でいることが心地良いって

感じることができるようにしてくれて

本当にありがとう』

{AE80AECF-618D-4510-AF9D-070E81035796:01}

主人公シャシ役の女優さんの美しいこと！

撮影当時50才だそうで。

インドの由美かおる

{750BFAD5-025F-4DE1-B1D5-506B061D79FD:01}

インド人のシャシはお料理上手の良妻賢母

知り合いからはお菓子が大評判で依頼されるほどなのに

夫からは料理上手なだけ

娘からは英語も話せないなんて恥ずかしい

と言われて自己嫌悪に陥っている

そんな彼女が姪の結婚式準備の手伝いをするために単身ニューヨークへ

短期の英会話学校で様々な国からの生徒たちと学ぶ内に自分の価値に気づき、家族との関係にも変化が…！？

と言うストーリー

美しくて、本当は聡明でどんな人にも尊厳を持って接するシャシにクラスメートのフランス人ローランが一目惚れ

ところがシャシは

I don't need love, I need respect

「私が欲しいのは恋ではなくて尊重なの」

そうなのよね。

恋がしたい！

って言ってる時は、実は関係性なんてどうでも良いのよねー。

恋がしたい！のなら

いくつになっても恋に恋してるだけ

パートナーや家族に求めるものは

心地よさと信頼と尊重

それから、体験と感情の共有なのだわ

シャシがインドで家族とだけ過ごしていたら、自分の美徳や聡明さに気がつくことができずに自己嫌悪を抱いたままに一生を終えてしまったかもしれない。

ニューヨークで、彼女は家族とは別の自分自身の世界と友達を持ち、自分で自分の価値に気づいていきました

Sometimes... Married couple don't even know how the other is feeling. So... how they will help the other? It means marriage is finished? No. That is the time you have to help yourself. Nobody can help you better than you. If you do that... you will return back feeling equal. Your friendship will return back... Your life will be beautiful.

『時には結婚しているカップルでさえ相手がどう感じているのかわからなくなるでしょう。

そんな時、どうやって相手を助ければいいの？結婚生活は終わってしまうの？

いいえ、そんな時こそ自分で自分を助けなければならないの。あなた以上に自分を上手に助けることのできる人はいない。

そうすれば、また対等な関係に戻れる。』

ローランに一目惚れされて、英語も学んで、シャシは自分の価値を再発見したけれど、そこで「じゃあ私はローランと一緒にいることにするわ！」という決断をしたら、恋に恋してるだけ。ということになるのかも。

シャシは自分で自分を助けた

英語を学ぶことが大切なのではなくて

英語がいくら上手でも、語るものを持たなければ、価値はない

価値は命に従って付いてるから

世界も

現実も

選択も