マリア様曰く「無理せんかてええやん」

今ほどビートルズのLet it beがテーマ曲として適切な時代はないんじゃないか、と思う

たくさんの人が不安で、希望が持ちにくくて、先が見えなくて。

眠れない、と言うとすぐに薬を処方されて

やる気がでない、疲れがとれない、と言うと心療内科を紹介されて

話しを聞いてほしいだけなのかもしれないのに

否定されたくないだけかもしれないのに

不安があって当然だと認めてもらいたいだけなのかもしれないのに

誰もが神様なんだっていうのは、だから完璧でなくちゃならない、ということじゃないんだ、って言ってもらいたいだけなのかもしれないのに

Let it beは、ポール・マッカートニーのお母さんがメアリーという名前で、そのお母さんが夢に出てきたという歌詞らしいです。

己にも他者にも厳しくて、過ちもゲイも決して認めないキリスト教だけれど、実際の聖母マリア様は「無理せんかてええよ」「そのままでええよ」と言って下さるだろうと思う。

作詞：Lennon/McCartney　

「Let It Be」和訳：NaoXYZ

　When I find myself in times of trouble

　Mother Mary comes to me

　Speaking words of wisdom

　Let it be

「ほんま、どないせーっちゅうねん」ときにな

聖母マリアが来てくれたんや

それでええことゆうてくれた

「なすがままにしいや」

　And in my hour of darkness

　She is standing right in front of me

　Speaking words of wisdom

　Let it be

どん底の暗闇におったときやわ

俺のちょうど前に立ってなぁ

めっちゃええこと　ゆうてくれてん

「なすがままにしいって」

　Let it be, let it be

　Let it be, let it be

　Whisper words of wisdom

Let it be

「なすがままにしい」

「あるがままにな」

あーええ言葉や　つぶやいてみよ

「なすがままに」

　And when the broken hearted people

　Living in the world agree

　There will be an answer

　Let it be

失意のどん底にあってもな

この世界に生きてる人の心はおんなじやで

いつか答えは見つかるわ

「なすがままに　したらええ」

いい訳だなぁ

ね？マリア様はきっと誰に対しても

「無理せんかてええよ」って言って下さると思うでしょ？

HPです↓

横浜　鍼灸・美容鍼・疏泄マッサージ

ホリスティックケア・プアマナ(puamana)

にほんブログ村

マリア様曰く 「無理せんかてええやん」

マリア様曰く「無理せんかてええやん」