おはようございます、英会話講師の佐藤ともこです。
今日は火曜日♪
月 ： 親子で楽しむ！おすすめ英語絵本
火 ： 育児に使える♪英語フレーズ
水 ： おやこえいごHigh Five! レッスンについて
木 ： 育児を楽しむ、ワンポイントアドバイス
金 ： 人生を豊かに☆名言集
土 ： 三兄弟育児、双子育児のウソ・ホント
日 ： おもひでぽろぽろ、講師の今昔
なるべくHAPPYな気持ちで取り組んでほしい英語育児ですが、
注意しなければいけないこともありますよねー。
「～しないで！」と言うには、どんな表現を使いますか？
例えば、「走らないで！」と言うには何て言う？
学校で学んだ表現だと、”Don't run!”かな？
ちょっと丁寧にして、”Don't run, please.”といったところでしょうか。
もちろんね、間違いじゃないし、英語としては合ってます！！
ただ、ちょーっとばかし、キツイ。
日本語で言うと、「走るな！」という感じかな？
～しないで！と言う表現をすこしやわらかい表現にするには、
この表現を使いましょう♪
No running!
No running, please!
これだと、「走らないでねー！」くらい、やわらかく聞こえます♪
最初は優しい声で、No running, please!
言う事を聞かなければ、徐々にDon't run!にもっていく、というのも
おもしろいかもしれませんね＾＾
他にも、ピョンピョンしないで！ジャンプしないで！だと
No jumping!
など、他の場面でも使えますよ☆
まぁ、言ったところで、
ほとんど聞いてくれないのが男子なのですがね・・・苦笑
先日の幼稚園児向けレッスンでも、多用しておりましたｗｗ
