2023年3月末に湯友と廻った栃木と福島の温泉旅シリーズ。
今回から2日目のお話となります。
まずはここまでの行程リンク集をいつものようにどうぞ。
中華食堂 つなしま（食事）
泊まった宿「 新滝」は「くつろぎ宿」系列。
東山温泉の中の姉妹宿「千代滝」の浴場も立寄ることができる
写真↑↓は使いまわし。
夕方だけでなく、翌朝でも利用できるのがありがたい。
素泊まりなので朝食も付いてない。
朝ご飯はチェックアウト後に考えがあったので、何も食べずチェックアウトもせずに温泉街へ。
このバッグ↓に大小タオルを入れ、いざ。
歩くこと数分。
千代滝は小高い丘の上にある。
その分、高い階層からは眺望がよく、それを活かした露天風呂などもあるらしい。
こちら↓は旅行会社のサイトより拝借した写真。
※写真は旅行会社のサイトより拝借
宿泊の人が訪れる表玄関とは別に、姉妹湯巡り専用の入口があった。
ちょうど裏口みたいな位置。
7時40分頃に到着。
千代滝の宿泊客の朝食時間あたりが狙い
東山温泉 くつろぎ宿 千代滝
到着半顔写真が上手く撮れてませんでした(^^;
どうでもいいことですが！
この階段↑を上ってわたり廊下みたいなところを進む。
当然後から造られたもの。
そして「新滝」のルームキーについた青いキーホルダーをかざせば、専用入口↓より入ることができる。
浴場の説明があった。
2Fに「ふもと湯」、10Fに「遊月の湯」の2か所の浴場がある。
「新滝」に泊まった人はこのどちらにも入ることができる。
姉妹湯巡りは15時～22時、5時半～10時の間で入浴可能。
そして一般の立ち寄り入浴は受け付けてない。
ちなみに「千代滝」に泊まった人は、「新滝」のすべての浴場に入れるようだ。ただし千年の湯の貸切時間は不可。
まずは2Fの「ふもと湯」から。
浴場は男女別にあり、入替えはない。
2017年にオープンした新しい浴場。
なおどちらの浴場も撮影不可。
例によってオフィシャルサイトや旅行会社のサイトより写真を拝借しました。
※写真は旅行会社のサイトより拝借
作戦成功で我々でほぼほぼ貸切状況で入浴できたものの、撮影禁止だからあまり意味なし(^^;
※写真はオフィシャルサイトより拝借
こちらは半露天風呂という紹介がされていた。
10人以上が楽に入れる大きな浴槽。
外側には写真↑の柵があったけれども、昔はどうやらなかったらしい↓。
※写真は旅行会社のサイトより拝借
これ↑はめっちゃ開放感があるな～。いいな～。
洗い場も快適な感じ。
※写真はオフィシャルサイトより拝借
では使用源泉のお話。
※写真はオフィシャルサイトより拝借
無色透明な湯は源泉名が「4源泉の混合泉」。
源泉としては「新滝」の「千年の湯」の方の露天風呂や、「二洸旅館」と同じということになる。
すなわち「管理組合2号泉」「伏見ヶ滝泉」「組合1号泉」「組合4号泉」の4本の混合泉。
分析書にはそれぞれの源泉の湧出地住所が載っている。
分析がこちら千代滝の貯湯槽にて行われているので数値が違う。
混合泉で源泉温度47.5度、pH8.2のナトリウム・カルシウム－硫酸塩・塩化物泉。
成分総計は1.606g/kg。
新滝のと共に令和元年の分析だけれども、温度やpHが結構違う（あちらは43.8度、pH7.8）。
もしかして混合比率が違ったりするのかな。
各源泉の紹介順番も違うし。
※写真はオフィシャルサイトより拝借
湯使いはスミマセン、なぜかメモを残してません。
おそらく加温循環併用かけ流しだったか。
サイトにかけ流しと表記がなかったので、循環併用だったかと（新滝のサイトにはかけ流しの表記あり）。
オーバーフローはちゃんと確認できたんですよ。
こちらの浴場では消毒の塩素臭は感知せず。
湯口のパイプに巻き付けてあった布には芒硝系の白いモコモコな析出物があった。
また湯口は外から湯を投入しているが、その下部から湯が浴槽に入るような仕組みだった。半浴槽内投入。
風味は新滝とあまり差がわからない。
すなわち淡い芒硝系の風味、微塩味。
自然なスベスベ感。
それでは一度着衣し、エレベーターで10Fへ。
飲み物などが飲める休憩のフロアがあった。
それではここから「遊月の湯」。
こちらも同じく撮影禁止。
脱衣所の洗面所写真だけ、すみません。
こちらは我々以外に1～2人お客の出入りがあったか。
内湯と露天風呂があり、まずは内湯から。
※写真は旅行会社のサイトより拝借
御覧の広さ。
20人ぐらいは入れそうな規模。
使用源泉は上記「ふもと湯」と同じなので、参照願います。
ただし、こちらの浴場では淡いながら消毒の塩素臭あり。
たまたまなのか、いつもなのかはわかりませぬ。
ところどころに茶色い沈着を少し確認。
洗い場は十分に広い。
※写真は旅行会社のサイトより拝借
そしてこちらの湯使いもおそらく加温循環併用かけ流し。
※写真はオフィシャルサイトより拝借
オーバーフローは湯口からの投入と比べて少なかったかも。
塩素臭もあり、10Fの眺望の良さはあるけれども、湯としては2F「ふもと湯」の方がベター。
※写真は旅行会社のサイトより拝借
それでは窓↑の向こうにある露天風呂へ。
※写真はオフィシャルサイトより拝借
こちらの浴槽は数人レベルぐらいだったか。
屋根はあるけれども、さすがに眺望は素晴らしい。
やはり消毒の塩素臭はこちらもあった。
※写真はオフィシャルサイトより拝借
この混合泉の成分の数値をここで簡単に紹介。
陽イオンはナトリウムが304.6mg、カルシウムが212.5mg。以下カリウム6.5mg、ストロンチウム1.7mg、マグネシウム0.6mg、リチウム0.2mgなど。
陰イオンは硫酸が678.4mg、塩化物が308.6mg。以下炭酸水素35.4mg、ふっ化物2.8mg、臭化物と硝酸0.5mgなど。
非乖離成分はメタケイ酸44.4mg、メタホウ酸9.1mg。
これらの数値も新滝の4源泉の混合泉とは微妙に違う。
※写真はオフィシャルサイトより拝借
一般的には特にこの10Fの浴場の眺望の良さは売りになるでしょう。
サイトには四季の美しい景色の写真がもっと載せてあったし。
我々としては良い湯は階下原則もあるし、実際の湯使いを比べても湯の評価は断然「新滝」の方となるのでした。
次はチェックアウトした後に行った朝食のお話。
そしてこの写真↓は実際は訪れてない、千代滝の表玄関の写真。
※写真は旅行会社のサイトより拝借
東山温泉 くつろぎ宿 千代滝
福島県会津若松市東山町湯本寺屋敷43
0242-27-3321
姉妹宿「新滝」の宿泊特典にて立ち寄り
一般の立ち寄り入浴は無し
＜源泉名：4源泉の混合泉＞「管理組合2号泉」「伏見ヶ滝泉」「組合1号泉」「組合4号泉」
ナトリウム・カルシウム－硫酸塩・塩化物泉（低張性・弱アルカリ性・高温泉）
47.5度
pH7.8
成分総計 1.606g/kg
無色透明
淡芒硝臭あり
淡芒硝味、微～淡塩味あり
自然なスベスベ感あり
「遊月の湯」のみ消毒の淡塩素風味あり
加温・循環併用かけ流し(？)
2023年3月入湯
※数値はR1の分析表より