みなさんご存じ! | K-POP(勝手に)うんちくブログ

K-POP(勝手に)うんちくブログ

韓国芸能、K-POP、新曲について勝手に語る。

 

 

 

【コメント】

ネイティブの方からすると、joppingという謎の造語はどう受け止められているんでしょうか 日本人からするとワー英語かっこいい!って感じであまり気になりませんが、日本語に例えて言うなら「跳ぶ」と「跳ねる」で「跳ねぶ」だ!みたいな感じにならないんすかね? 私自身シズニなのもあって、superMに対してちょっと冷ややかな目で見ちゃうのですが、この曲に対するほうぼうの反応が気になってます

 

 

SuperMには様々な意見がありますよね、うちにも色んなコメントが来てますけど。実際、SHINee、EXO、NCTと、それぞれのファン心理や考え方も違いますから、アイドルは「ファンあっての」職業なので、正直


 

SMはなかなか難しいグループを作ったな・・・

 


という印象はあります。

 

 

 

゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。

 

当然ながら、大絶賛している人がいることは分かると思うので、そこは置いといて

韓国でのネットの反応を載せておくと(あくまで一部の意見なのでサーっと読む感じで)

 

Q:イ・スマンって、SuperMで一体、何がしたいんですかね?アメリカで新人賞でも狙っているのでしょうか?彼らは新人賞候補ですか?

 

いや、みっともないから仮に受けられるとしても辞退した方がいいでしょう。BTSのヒット以降、K-POPのイメージや待遇は確実にアメリカ音楽界で良くなり、関心が高まったことで、投資額が増えたことは事実です。現在、NCTのアメリカ活動を支援してくれているキャピタルレコーズの会長が、イ・スマンに「K-POPのアベンジャーズチームを」と提案したことから、生まれたチームだそうですが。現在、成績が出る前に、既に強力なバックアップ・プロモーション体制のおかげで、アメリカの有名番組への出演スケジュールも決まっていますが、彼ら自身の成績や実力で受けたオファーではないことから、あくまでK-POP全体がアメリカで注目されているからこその今の支援なので、今後はどうなるか分かりません。

 

 

Q:EXOのファンですが、最初は反対していたけど、デビュー曲を聴いたら、彼らのファンになりました。私って変ですか?

 

私はベッキョンファンのエリです。うーん・・・私は正直、応援はしてるし、ある程度の成果も残して欲しいとは思っているけど、わざわざスミン(ストリーミングのこと)を回すとか、アルバムを買うとかまではしないつもりです。うちのメンバーが2人も含まれてるけど・・・やはりSMが何を考えて作ったのか、全く理解ができないので。私はベッキョンのファンだけど、どうしても「SuperM」というグループが好きにはなれないのです。「推し」はメンバーに入っていますが、それでもやはり「グループ」を好きになれないと「全力で応援できない」ということが今回よく分かりました。これがEXOなら、スミンも必死に休まず回しますよ!やっぱり私はベッキョンのファン以前に「EXO」というグループそのものが好きなようです。ただ、各グループのファンの中にSuperMへの反感を持っている人がいることは事実ですが、あなたはあなたなので、精一杯、応援して下さい。

 

 

゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。

 

 

みたいな、まぁ、それぞれ、ファン目線で言えば、「愛あればこそ」複雑なんだな・・・という、意見などもありますね。

 

 

 

>joppingという謎の造語はどう受け止められているんでしょうか

 

「jopping」については、ちゃんと歌詞を読めば、歌詞内で説明してくれてますからね

 

Cuz when we jumping and popping we jopping

 

 

ということで、(聴き取れれば)何を伝えたいのかは分かるわけなんですけど、ただタイトルを見ただけ、や、「Jopping」という言葉を聴いただけの人にとっては、おっしゃる通り「謎言葉」なので、

 

 

「(笑)Joppingって韓国語?」って人もいます。

 

 

 

あと、楽曲についての反応は、もちろん、カッコイイ!という反応は当然ながらありますが、あまりに歌詞が、今から

 

 

行くぜっ!

 

 

って感じの印象なので、ちょっと気合が入り過ぎててダサい、という意見や、SMエンターテイメントの集大成!的に「SMP」にこだわった作りをしたことで、一般のアメリカウケはしにくい、とも言われています。

 

 

 

あと、個人的に少し思ったのは、ファンの気持ちを無視して結成されたグループのわりに

 

米誌インタビューや説明記事を見ていると

今回の「jopping(ジャンピングとポッピングから生まれた言葉)」=SMパフォーマンスのリニューアルだ!的に説明されてるんですけどね

 

 

 

とにかく、「SM」推しがすごいんですが・・・これまでのSMのスタイルが、とか、SMPが、どうした、こうした・・・って言われても、K-POPファンは知ってるけど、一般のアメリカ人(このインタビューを通りすがりで読む人)にとっては



 


 

だと思うので、私、この辺の知名度はよく分かんないんですけど

 

 

みなさんご存じ!

 

 

的な感じで、「SM」の説明がされていることに、違和感を覚えた今日この頃です。「知らんがな」ってならないのかな?と、ちょっと思いました(笑)

 

 

ということは、やっぱりアメリカデビューの成功、および、PR活動は、SMの既存ファン(各メンバーのファン)に向けて説明していると思うわけなんですけど(事前知識がある前提)、なのに、そのファン心理を無視して誕生したグループ、ということで

 

 

なんだかアンバランスだな~とは思っています。

 

 

にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村