トルコ人はツリーを飾るけど、クリスマスを知らない | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

 昨日のクリスマスも、韓国人の友人Jさんと一緒でした。

 韓国人の皆さんと、クリスマス・ランチに行く予定でしたが、一人に急用ができたので、月曜に延期・・・ということで、暇になったので、うちでJさんとBÖREKを作ることに。


 焼き加減がいまいちだった・・・ほうれん草のボレキ。
イメージ 1


 長女が好きな、ソーセージととろけるチーズのボレキ。
イメージ 2



 お隣さんも呼んだら、ケーキとニンニクヨーグルト、キャベツときゅうりのサラダを持ってきてくれました。
イメージ 4


 食べているようで、ほとんど床に落としていました・・・。
イメージ 3



 その後、今日はクリスマスだからと、Jさんが夕食に招待してくれました。

 保育園に長女を迎えに行って「今日はクリスマスだから、今から友人と夕食とケーキを食べて、お祝いするんです」と先生に言ったら・・・

 「・・・クリスマス? あ、新年のお祝いですね!」

 「いえいえ、新年のお祝いはまた別で、私たちはクリスチャンではありませんが、今日はキリストの誕生を祝って、七面鳥やケーキを食べるんです」

 「あ、お誕生日会ですか?」

 「いえ、お誕生日会ではなくて・・・あせる
 「クリスマスにサンタが子どもたちにプレゼントを配って・・・」



 ・・・トルコもサンタやツリーの飾りつけをしますが、これはあくまでも新年の飾りつけ。

 1月まで、サンタやツリーが飾られています。

 クリスマスという概念はないので、話が通じません。
 
 トルコは大みそかに、七面鳥を食べて、ケーキやスナックを食べて新年を迎えるのです。





 ご主人と二人きりになれなくて、Jさんたちには申し訳ないですが、お言葉に甘えて、娘二人とおじゃますることに。


 Jさんのご主人Pさんの希望で、ハンバーグステーキドキドキ
イメージ 5


 赤ワインを使ったソースもおいしくて、私はごはんをおかわり。 
イメージ 6
 次女が意外にも、マッシュルームをパクパク食べていました。


 水を飲みまくる次女。
イメージ 7


 スリッパを履いて歩く次女。
イメージ 8


 ちょっと鼻が出てるあせる
 
イメージ 9



 できたら、ケーキを作って欲しいと言われたので、シフォンケーキを作って、持っていきました。
イメージ 10
 次女がすぐに指を突っ込んで・・・穴。


 今回のはかなりいい感じに仕上がっていました。
イメージ 11
 
 Pさんが「ここトルコで、今までで一番おいしいケーキを食べた」と言ってくれたので、よかったです。



 家に帰って・・・なんだかしんどかったのですが、夜中に熱を測ったら、37,3度

 夫はいないし、週末で保育園も休みだし、こんな状態ではお出かけもできないし・・・・うう。




 ランキングに参加していますので、ポチっと応援をお願いします