こんにちは。小梶ピアノ・リトミック教室です。
今日はつまらないことを少し。。
わたくし久喜に住んで、来年で20年になります。
しかし、生まれは京都。しかも大阪寄り。
最近は、レッスンの時、関西弁で話すことが多くなりました。
家で関西弁オンリーの私にとって、
関東の言葉はかの有名なドラえもんの”翻訳こんにゃく”を通すような感じと言いますか、同時通訳～？みたいな不自然さで…
レッスンで熱弁ふるってるときに、いちいち訳さないで話せる関西弁の方がいいわよね～とずーっと思っていたところ
専門学校の主任の先生から、せっかく関西弁が話せるのだから、
関西弁を大いに使われたらいいですよ～と、お勧めいただき、
それならば、と、専門学校と大学はほぼ、関西弁でやらせていただいています。
ちょっと前には私の言葉の端々ににじみ出ている関西弁に気付き、
コナンの服部平次みたい♡と言ってくれる子がいたり、
関西弁って響きがいいですよね～、
とか、割と好意的に受け取っていただけてるような気がします。
先生ってどこの出身ですか?訛ってる・・と言われることも結構あるのですが
いやいや、
関西弁は、訛りとは違うから！
いつもそこは譲れません。
しかし、この情報過多の世の中、不思議なのは、未だにテレビドラマの中の関西弁のイントネーションが変な時が多いことです。
方言指導とか、（方言じゃないですけど←しつこい
）ちゃんとやってー！
私にやらせてくれれば、正しい関西弁にできるのに…と、半ば本気で思ったりしてます。。
ただ、私と主人は関西弁で会話していますが、
子ども達は、関西弁は話しません。
話そうと思えば、上手に正しいイントネーションで話しますが。
大学などで、変なイントネーションで私に話しかけてくれる学生は・・いますv(^-^)v
何年離れていても、生まれ故郷の言葉は自分自身を取り戻せる大事なことばです。