沖縄3日目

写真、一切撮ってない！
なんせ、通訳しないといけなくて。
首里城や美ら海水族館など、メジャーな場所は楽なんです。
ちゃんと英語対応のパンフレットやら、説明やらがあるから。
けど、ここは小さい場所だったので、英語の説明ほぼナシ。
黒糖を作る時にちょっと書かれてた程度。

もうね、英語かなり忘れてて。
普段から映画は全部字幕で見てるので、聞き取りは問題なかったんやけど。
言いたい単語が出てこない。文法、めちゃくちゃ。
ホストシスターちゃんが少し日本語が判るので、日本語で言ってしまったのを、
ホストシスターちゃんが英語で当てると言うクイズ状態。
お互いの勘の働かせあい。

やっと慣れて、元通りしゃべられるようになって来たら、
帰って行くと言う。

あかんなぁ。もっと話したい。
もっと話せるようになりたい。

あ、作りたての黒糖はすごく美味しかったです。
今の時期はサトウキビ100%で作るそうです。
限定品なので、味が濃かったです。
普段はサトウキビとざらめ（だったかな？）を混ぜて作ってるそうです。

返って、ホテルの中華レストランで昼ご飯。
こちらもクーポンで。