Hejsan
こんにちは
先日、帰宅時にポストを開くと一通の郵便が届いていました。
宛名は娘のフルネーム
差し出人は、Jensという男性の名前。
住所を見ると、かなりご近所さんなんだけど誰だか全くわからず。
娘宛なので、娘と一緒に開けてみると
Ilse(イルセ、幼稚園のお友達）の誕生日会の招待状でした
娘の名前 ＋ 親一人
イルセ、氷の誕生日会
（frostとは、アナ雪のこと。氷と訳してみました）
5歳の誕生日はあなたと祝いたい！もし泳ぎたかったら、水着を持ってきてね！
不参加の場合、連絡ください。
（参加の場合も是非連絡ください！）
という内容。
ふむふむ。アナ雪が好きなのね
とりあえず、すぐ参加させてもらいます！と夫から連絡を入れさせました。すると、直ぐに返信が来て、「イルセがどうしても○○（うちの娘）に来て欲しいと言ってたので、参加してもらえて嬉しいです。とても楽しみにしています。」と感じの良い内容
というか、送迎の時間が違うので、イルセのご両親に会ったことないんだよねーー
後日、娘を迎えに行ったら、ちょうどイルセと娘が遊んでいました。
これは良いチャンスだ、と思い、
「イルセ、お誕生日近いんだね。お誕生日会行くの楽しみにしてるね！イルセは、エルサが好きなの？」
と聞いたら、ジャケットを脱いでエルサのワンピースを見せてくれました。
「大好きなの
」とイルセ。
よし、プレゼント選びの基準が決まりました
幼稚園のお友達から招待状をもらっての誕生日会は今回が初めて。
ご両親も会ったことないし、イルセのこともそこまで知らない。。。（娘曰く、エルサとお絵描きが好き、とのことなんだけど笑）
誕生日プレゼントの費用ってどのくらいが妥当なのでしょうかね。
同僚に聞いたら、100-150kr (1500円から2200円）程度じゃない？と言われたのだけど。
100krでプレゼント買えるかな？塗り絵だけでも60krとかするのがここスウェーデン
ふむ。
まだ少し時間があるので、考えてみます。
今後もこういった誕生日会増えるんだろうな、、そして、娘も自分の誕生日会を開きたいっていうんだろうな、来年あたり、、、😱
考えただけでも疲れる😱😱😱
