和訳付きなので、まずはコチラを。

流行りものには乗らない主義ですが

魂友ぶんちゃんが、そんなんに

熱烈に称賛するならと

見に行ってきました。

 

あざとく「泣かせよう」という

意図・魂胆を持ったシーンは

なぜだか、わかる。

私は泣かないもん、と思ってた。

 

でもダメだった。

理屈抜きで

映画館の座席で

涙がとめられなかった。

流れ出す涙は

本当に不覚だった。

悔しかった。

でも、どうしても

涙が止まらなかった。

 

それは多分、意図もなく

魂胆もなく、ただただ

製作者が伝えたい

強烈なメッセージだったから。

 

 

 

実際の映画での画像はコチラ

 

 

「この期間」を経て

分かる人には分かる話

今まで以上に「私の事」以外が

きっと書けなくなります。

さらに赤裸々なると思います。

でも、そのままで行きます。

だって、それが

 

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　Ｍｅ