お久しぶりです。
竹内文香です。
気がつけば2022年です
(え、アメブロの絵文字が増えててびっくり)
皆さまお元気でしたでしょうか？
私は昨年マーガレットで連載がはじまり、
ブログ
グッズの販売
二足の草鞋ならぬ
四足歩行の四足の草鞋をはいて
張り切って進み出しましたら
ブログの草鞋が見事に
すっぽ抜けてしまいました
まだ在宅介護の本題に入っていないので
もう少しちゃんと更新していきたいと
思います！
あと今まで文章多めでしたがもう少し
漫画形式を増やしたいと思っています。
その分、一回での内容が
ちょっと少なくなるかも
しれません
様子を見ながらあれこれ
挑戦してみます。
よろしくお願いいたします🙇♀️
話は変わりましてタイトルにもある通り
私のこちらの本が
2月1日、イタリアで
イタリア語訳で
発売されます！
さらに
要望が多かった
英語訳での出版も
もうじき準備が整います！
英語訳にいたっては
オンデマンド出版という形式で
全世界どこからでもこの本を
購入できるようになります。
(オンデマンド出版とは
受注があってから印刷する出版方法です。
Amazonからできるみたいです。
そのかわり本屋には並びません。)
どちらもイタリアの出版社
Ali Ribelliの編集さんたちが
強い熱意をもって急ピッチで
進めてくれています。
今までも海外出版の経験はありましたが
いつも契約書にサインをしたら
それ以降のことはお任せで
分からないのが当たり前でした。
ですが今回の出版社は
ロゴのデザインからプロモートの仕方まで
常に一生懸命考えてくれて、
頻繁に著者の私に確認を
入れてくれています。
近々共同で英語訳のInstagramも
開設する予定です。
私はヨーロッパに行ったことがなく、
イタリアという国はもちろん分かるけど
自分の人生にはあまり関係のない
ピザとパスタとジローラモさんしか
想像がつかない国でした。
でもAli Ribelliの編集さんたちは
「あなたの本が出版できるなんて
幸せ！」と言ってくれて
「あなたの本待ち切れないよ！」って
メッセージをくれるイタリアの読者さんがいて
現在イタリアへの感謝と愛が
爆発中です
コロナが落ち着いたら
家族でイタリアへいきたい！
そしていよいよ苦手な英語と
切っても切れない感じに
なってきたので
英会話の勉強も始めました！！
いいんです。
2022年はとりあえず
なんでもやってみる！
まずはbe動詞からです。