大切なあなたへ。
今年はどんな一年になりましたか？
笑ったり、泣いたり、怒ったり。
ふりかえってみると、いろいろなことが思い出されます。
うれしくて、楽しくて心がはずむ時も
つらく、悲しくて涙が出る時も
どんなときにも、あなたを大切に思う人がいることを
忘れないでいてくださいね。
あなたの笑顔があなたを支える周りのみんなを元気にしています。
サンタはいつもあなたとみんなが笑顔でいられるように、
平和であるように願っています。
来年がすてきな年になりますように。
ひろおサンタランドのサンタ
What has this year brought you, precious one?
You've probably had lots of experiences - things that made you smile,
things that made cry, and things that made you angry.
Always remember that whatever happens - whether you're happy
and excited, or whether you're having a hard time,
feel sad and can't stop crying - there are always people who care for you.
Your smiles bring cheer to those nearby who support you.
Santa always wishes for peace so that yo and
the people around you can keep smiling.
May you have a wonderful and blessed year.
Santa in Hiroo Santaland Uncle Santa Knight Woi
市内の百貨店で 「サンタさんにお手紙を書こう」というイベントがあり
応募したところ、今日広尾サンタランドからお手紙が届きました。
大人が読んでも 心温まるメッセージですよね。
皆さまも 素敵なクリスマスをお過ごしくださいね
（追伸） かわこさんの風邪は 今日
で検査をしたら「ＲＳウイルス感染症」でした。
で検査をしたら「ＲＳウイルス感染症」でした。乳児がかかると重症化しやすい感染症ですが
4歳になって体力もついたせいか おかげさまで軽く済んでいるようです。
今日はすっかり元気になってしまい 大人しくさせるのが大変なほど（笑）
クリスマスはおうちでのんびり過ごしたいと思います～