おばあちゃんでした | blue moon
昨日、「ダドントモチョ~」と言って、遊びに来てくれましたニコニコ





ソファの向こう側が気になる?



ソファにかけてある布をきれいに整えて、ごろ~ん


冷蔵庫のプルートも気になる?


家から持ってきた塗り絵にお絵描きしたり、お菓子を食べたりと、楽しげに過ごしてくれました


ただ……

イロちゃんを連れてきたお義姉さんとしんちゃんは、遊びに来ていたお友だちと別の所でお喋りしていたので、我が家には私とイロちゃんのみ。

あれこれとお喋りしてくれるのですが、ほぼわかりませ~ん汗

しばらくすると彼女のお父さんが迎えに来て、「バパッ!」と私にお父さんが来たことを知らせるイロちゃん。
そして、私にお父さんを、お父さんに私を紹介するかのようにお互いを指差して顔を見上げていました。

可愛いほのぼの



そうそう、私勘違いしていて、ダドンは「おばさん」ではなく、「おばあさん」という意味なんですね。

甥っ子の子どもだから、「おばあさん」になるんだそうです。
しんちゃんのことも、「パッピン」じゃなく、正しくは「カッ(おじいさん)ピン」と呼んでいるみたいです。

ふと、日本語ではなんと呼ぶんだろうと気になり調べたら……

甥の娘は姪孫(てっそん)なんだそうで、やっぱり孫にあたるんですね。


おばあちゃんやって~。
なんか笑ける笑





















にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ
にほんブログ村