インドネシア語も英語も・・・ | blue moon

最近、ちょくちょくお客さまが来てくださいます(‐^▽^‐)



マッサージは受けずに、話だけを聞いたり、リーフレットだけを持って帰られるお客さまが殆どですが・・・。




それでも、少しずつお客さまが足を運んでくださるようになっていること、嬉しく思います。



今のところ、欧米人のお客さまばかりです。



今日は、午前中に1人のお客さまが来てくださいました。


しんちゃんがマッサージを始めようとしている頃に、2人のお客さまがリーフレットを見て何やら喋っていました。






心の声

「えー、しんちゃんがマッサージ始まったら、私対応せな・・・あせる



そして、その時がやってきました。



「今、オープンしてるの?」みたいなことを聞かれたので、「はい。でも、セラピストはマッサージしています。」と、完全な片仮名英語で答えましたσ(^_^;)


「じゃ、いいや。俺たち2人やし」みたいなことを言われ、「サンキュー」と帰って行かれました。





心の声

「あ、でも5時までは開いてるし、また良ければ来てくださ~い」



・・・とは言えず、笑顔でお見送りだけしました汗





はぁ~・・・・・


英語、喋れるようにならなければっ!!





その後も、また1人のお客さまが自転車でやって来て、じーっと看板を見てはりましたが、何も言わずそのまま帰っていかれました。


ほっとひと安心(-。-;)




・・・・・・・してる場合じゃない。





「マッサージどうですかぁ~?」と、声かけないとっ!







マッサージを終えたしんちゃんが一言。


「朋子、大事はインドネシア語もだけど英語も少し頑張って。」




は、はい。



「いっぱい喋る出来なくてもいい。マッサージの説明とかだけは出来るようになる大事。」



わかりました(゚ー゚;







インドネシア語にバリ語に英語




何から手をつけようか??







言葉の壁にぶつかると、無性に日本に帰りたくなる弱虫な私です(ノ_・。)