バリに住んで１ヶ月と１１日。

ようやく重い腰をあげて、インドネシア語の勉強を始める気になりました。←遅い？！

何回かバリに来たり、日本で少し勉強していたこともあり、すこ～しくらいなら聞き取れます。

いや・・・・すこ～しにも満たないくらいかも

今現在、しんちゃんとは日本語で会話をしています。

今までも何回か言葉の壁を感じ、理解が得られなかったり、誤解を招いたり・・・とあって、ちゃんと喋れるようになりたい！！と思っていましたが、なんせ勉強嫌いなのでなかなかやる気にならなかったんですよね～。

バリに来てからも、「そのうち喋れるようになるやろ～」とのん気に考えてまして・・・(^▽^;)

でも、先日しんちゃんにマッサージをしてもらった時に、「ストレスが溜まってるよ！何がストレス？」と言われました。

生活環境が変わったからストレスがあって当たり前なんでしょうが、その中でも一番のストレスを考えたら、やっぱり「言葉がわからない」ことが一番大きいストレスやな～と思いました。

今はまだ、在住の日本人の方との交流もしてないので、日本語で会話が出来るのはしんちゃんのみ。

でも、そのしんちゃんとも難しい会話は無理だし、感情の表現が思うように伝えられません。

日常会話でも、なかなか意味が伝わらないとイライラしてしまったり・・。

blue moonの話をしても、うまく考えや思いが伝えられず、喧嘩になってしまったりもしました。

喧嘩というか、たいていは私が日本語でワーワー言って、しんちゃんは理解出来ずに、私が怒っていると勘違いして悲しんだり、考え込んで落ち込んだり・・というパターンですが。

これは、かなりのエネルギーを消費します。

しかもマイナスのエネルギー

こんなマイナスのエネルギーを使って無駄に疲れるくらいなら、嫌いな勉強をした方がマシじゃないか？？

どう考えても自分にプラスになることやしね(*^-^)b

ということで、今朝から始めました

１日１～２ページの、ゆる～い感じでやっていいこうと思っています。

バリに来る前にもらったアドバイス

「夫婦喧嘩が増えるとお客さんが減る」

このアドバイスを無駄にしないためにも、言葉の壁を乗り越えて、お互いの思いや考えをより深く理解し合えるようになりたいと思います。

それ以前に基本的なこと

言葉が通じなくても、理解しよう、伝えようとする心を忘れないようにします☆