윤하(YOUNHA)の
「물의 여행 (水の旅行)」
動画・歌詞・カルナビ付け
윤하(YOUNHA)の
「물의 여행 (水の旅行)」
👇👇ライブクリップ
(Live Clip)動画👇👇
윤하(YOUNHA)の
「물의 여행 (水の旅行)」
👇アルバムバージョン動画👇
윤하(YOUNHA)の
「물의 여행(水の旅行)歌詞」
👇カルナビ付け👇
한순간
一瞬だけ
いっしゅんだけ
ハンスゥンガン
사라진
消えた
いっしゅんきえた
サラジン
cloud
雲
くも
グラウド
오래
長らく
ながらく
オレェ
기다려 왔어
待ってきたよ
まってきたよ
ギダリョワッソォー
담장 밖
塀の外
へいのそと
ダァMジャン
쏟아진 light
降り注ぐlight
ふりそそぐlight
ソッアジンライトゥー
젖어 있던
濡れてた体を
ぬれてたからだを
ジョッジォイッドォン
몸을 펴
伸ばして
のばして
モォMムLピョォー
아직은
まだは
アジィKグン
그저
ただ
グジョォー
한줄기의
一筋の
ひとすじの
ハンジュLギウィ
미약한
微弱な
びじゃくな
ミヤKカン
가능성이지만
可能性けど
かのうせいけど
ガヌゥンSォンイジマン
흐르고
流れて
ながれて
フルゥゴォ
흘러
流れて
ながれて
フLロォ
언젠가는
いつかは
オンゼンガヌン
멀리
遠い
とおい
モォLリィー
바다로
海に
うみに
나가볼거야
出てみるよ
でてみるよ
Say hi
さよなら
セイ、ハイ
다가오는
近づく
ちかづく
ダガオヌン
온 세상을
満天下を
まんてんかを
オンセサンウゥL
향해
向いて
むいて
ヒャンヘェー
Get set
準備!
じゅんび!
ゲェッセェッ
자,
さぁー、
ザァー、
몸을
体を
からだを
モMムゥL
던질거야
投げるよ
なげるよ
ドォンジィLコヤァー
Run,
走る、
はしる、
ラン、
just run
ただ走って
ただはしって
ジャストゥーラン
It's time
時が来たよ
ときがきたよ
イッツタイM
For life, ah
一生の間、あぁー
いっしょうのま、あぁー
フォーライフ、アァー
수면 위
水面の上の
すいめんの
スミョンウィー
빗방울같이
雨粒のように
あまつぶのように
ビィッバァンウゥLガッチィー
I'm falling down
私さ、倒れるみたい
わたしさ、倒れるみたい
アイィMポォLリンダウン
원을 그려
丸を描く
まるをえがく
ウォンウゥLグリョォー
끝없이
果てしなく
はてしなく
クゥッオPシィ
멈추지 않을
止まらないそう
とまらないそう
モォM CHUジィアヌゥL
이 두드림
この叩き
このたたき
イィドゥードゥリィM
I'm falling down
私さ、倒れるみたい
わたしさ、倒れるみたい
アイィMポォLリンダウン
움푹이 패인
凹んでる
くぼんでる
ウゥMプゥKギヘェーイン
상처들을
怪我たち
けがたち
サンチョォドゥLウゥL
또 한 번
また一度
またいちど
トォハンボォン
보듬고 일어나
抱いて立って
だいてたって
ボォドゥMコイLオナァー
천 개의
千個の
せんこの
チョンゲェウィ
물방울이 되어
水玉になって
みずたまになって
ムゥLバンウゥLイドェオォー
결국
結局
けっきょく
ギョLグゥK
절벽을
崖を
がけを
ジョLビョKグゥL
지나갈 테니
過ぎるから
すぎるから
ジィナガァLテニィー
Say bye
バイバイ
セイ、バイ
고여 있던
溜まってた
たまってた
나의 어제에게
私の昨日に
わたしのきのうに
ナウィオゼェエゲェー
Get back
戻って
もどって
ゲッベェK
안녕을
さよならを
アンニョンウゥL
건넬 거야
掛けるつもりだよ
かけるつもりだよ
ゴォンネェLコォヤァー
Run, just run
走れ、ただ走れ
はしれ、ただはしれ
It's time
時が来たよ
ときがきたよ
イッツタイM
For life, ah
一生の間、あぁー
いっしょうのま、あぁー
フォーライフ、アァー
수 없이
数えきれない
かぞえきれない
スゥオォPシィー
많은 길이
多い道が
おおいみちが
マヌンギリィー
여기
ここに
ヨギィー
열려 있잖아
開いてるんじやん
ひらいてるんじゃん
두려움은
恐れは
おそれは
ドゥリョウゥMムゥン
흘려버려
流せ
ながせ
フゥLリョボリョォー
긴 여행
長い旅行の
ながいりょこうの
ギィンヨォヘン
끝에
終わりに
おわりに
クッテェー
마주할
対する
たいする
マジュハァL
나의 wish
私の願い
わたしのねがい
ナウィウィッシュ
Run, just run
走れ、ただ走れ
はしれ、ただはしれ
ラン、ジャストゥーラン
(모든 걸 뚫고
(全てのを通して
(すべてのをとおして
(モDゥんゴォLトゥLコォー
바다로 나아가)
海に進め)
うみにすすめ)
バダロナアガァー)
It's time
時が来たよ
ときがきたよ
イッツタイM
For life, ah
一生の間、あぁー
いっしょうのま、あぁー
フォRライフ、アァー
Everything is
全てのが
すべてのが
エブリTインイズ
gonna be alright
全部うまく行くよ
ぜんぶうまくいくよ
ゴナビアァLライッ
난 떠나
私は去るわ
わたしはさるわ
It's time
時が来たわ
ときがきたわ
イッツタイM
For life
人生のために
じんせいのために
フォRライフ