Netflixで見られます
「아름다웠던 우리에게 」
「美しかった私たちに」

歌詞は

아름다웠던 우리에게 OSTです!
美しかった私たちにOSTです!



 

 

 

내 발걸음이

俺の足が

おれのあしが

ネェバルコルミ

 

また

また

トォー

 

널 맞춰가네

君に合わせて行ってるわ

きみにあわせていってるわ

ノォルマァッチョォガァネェー

 

자꾸자꾸

どんどん

ジャァクゥジャァクゥー

 

자꾸만

しきりに

ジャァクゥマァン

 

익숙 해져 가는 걸

慣れて行くのを

なれてゆくを

イィッスゥッケェジョォガァヌゥンゴォル

 

 

네 오른 편에서

君の右側で

きみのうそくで

ニィーオォルゥんピョォネェソォー

 

걸어가는 게 나아

歩いた方がいいわ

あるいたほうがいいわ

ゴォロガァヌゥンゲェナァーアァー

 

어느새

いつの間に

いつのまに

オォヌゥーセェー

 

ちょっと

ジョォーン

 

자연스러워

自然だわ

しぜんだわ

ジャァヨォーンスゥロォワォー

 

네가

君が

きみが

ニィガァー

 

자꾸

どんどん

どんどん

ジャァクゥー

 

생각이 나

思い出すんだよ

おもいだすんだよ

セェンガッギィナァー

 

연락할 때마다

連絡する時たびに

れんらくするときたびに

ヨォンラッハァルゥテェマァダァー

 

알게 모르게

知らず知らず

アァルゲェモォルゲェー

 

나도 모르게

我しらずに

われ知らずに

ナァドォモォルゲェー

 

자꾸

どんどん

ジャァクゥー

 

미소가

微笑が

びしょうが

ミィソォガァー

 

まさに

マァッー

 

지어져

零れてるよ

こぼれてるよ

ジィオォジョォー

 

한두 번이 아냐

一再ならずよ

いっさいならずよ

ハァンドゥボォンニィアァニィヤァー

 

너도

君も

きみも

ノォドォー

 

나와 같을까

俺と同じかな

おれとおなじかな

ナァワァガァットォルカァー

 

우린

僕たちは

ぼくたちは

ウゥーリィーン

 

대체

一体

いったい

デェーチェー

 

어떤 사이야

どんな間なの

どんなまなの

オォットォンサァイィッヤァー

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸만

しきりに

ジャァクゥマァーン

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸 자꾸만

どんどんしきりに

ジャァクゥジャァクゥマァン

 

네가

お前が

おまえが

 

눈에 밟혀

目にありあり浮かびてるよ

めにありありうかびてるよ

 

예전보다

昔より

むかしより

 

예뻐 보여 너

綺麗に見えるよお前さ

きれいに見えるよおまえさ

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸만

しきりに

ジャァクゥマァン

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸 자꾸만

どんどんしきりに

ジャァクゥジャァクゥマァン

 

네가 생각나서

君が思い出して

きみがおもいだして

ニィガァセェンガッナァソォー

 

연락을

連絡を

れんらくを

ヨォンラッグゥル

 

기다리게 만들어

待たせるよ

またせるよ

ギィダァリィゲェマァンドォロォー

 

첨 부터였을까

初からだっただろうかな

はつからだっただろうかな

チョォンブゥトォ

ヨォッスゥルカァー

 

깊게 빠져들어

深くて陥るよ

ふかくておちいるよ

ギィッゲェ

パァジョォドゥロォー

 

자꾸 자꾸 자꾸

どんどんどんどんどんどん

ジャァクゥジャァクゥジャァクゥ

 

미소가

微笑が

びしょうが

ミィソォガァー

 

지어지는 걸

零れるのを

こぼれるのを

ジィオォジィヌゥンゴォル

 

품에 가득 안고

胸にいっぱい抱いて

むねにいっぱいだいて

プゥンメェガァドォッ

アァンコォー

 

속삭여 주고 싶어

ささやいてあげたいよ

ソォッサァァギョォ

ジュゥゴォシィッポォー

 

お前の事を

おまえのことを

ノォルゥル

 

정말

本当に

ほんとうに

ジョォンマァルゥ

 

많이

いっぱい

いっぱい

マァーニィー

 

좋아한다고

好きって

すきって

ジョォアァハァンダァゴォー

 

네가

君が

きみが

ニィガァー

 

자꾸

どんどん

どんどん

ジャァクゥー

 

생각이 나

思い出すんだよ

おもいだすんだよ

セェンガッギィナァー

 

연락할 때마다

連絡する時たびに

れんらくするときたびに

ヨォンラッハァルゥテェマァダァー

 

알게 모르게

知らず知らず

アァルゲェモォルゲェー

 

나도 모르게

我しらずに

われ知らずに

ナァドォモォルゲェー

 

자꾸

どんどん

ジャァクゥー

 

미소가

微笑が

びしょうが

ミィソォガァー

 

まさに

マァッー

 

지어져

零れてるよ

こぼれてるよ

ジィオォジョォー

 

한두 번이 아냐

一再ならずよ

いっさいならずよ

ハァンドゥボォンニィアァニィヤァー

 

뛰는 내 맘

ドキドキする僕の心

ドキドキするぼくのこころ

トォィーヌゥンネェマァーン

 

넌 알까

君は知ってるだろうかな

きみはしってるだろうかな

ノォーンアァルゥカァー

 

오늘도

今日も

きょうも

オォヌゥルドォー

 

俺は

おれは

ナァーアン

 

너를

お前を

おまえを

ノォルー

 

생각해

考えてるんだよ

かんがえてるんだよ

セェンガァッヘェ

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

 

자꾸만

しきりに

ジャァクゥマァン

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸 자꾸만

どんどんしきりに

ジャァクゥージャァクゥマァン

 

네가

お前が

おまえが

ニィガァー

 

눈에 밟혀

目にありあり浮かびてるよ

めにありありうかびてるよ

ヌゥンネェバァルピョォー

 

예전보다

昔より

むかしより

イェジョォンボォダァ

 

예뻐 보여 너

綺麗に見えるよお前さ

きれいに見えるよおまえさ

イェポォボォヨォーノォー

 

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸만

しきりに

ジャァクゥマァン

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸 자꾸만

どんどんしきりに

ジャァクゥジャァクゥマァン

 

네가 생각나서

君が思い出して

きみがおもいだして

ニィガァセェンガッナァソォー

 

연락을

連絡を

れんらくを

ヨォンラッグゥル

 

기다리게 만들어

待たせるよ

またせるよ

ギィダァリィゲェマァンドォロォー

 

시간이 지나도

時間が過ぎいても

じかんがすぎいても

シィガァンニィジィナァドォー

 

내 마음은

僕の心は

ぼくのこころは

ネェマァウゥムゥん

 

변하지 않아

移らないわ

うつらないわ

ビョォンハァジィアァンナァー

 

그거 알아 너

それ知ってるの、お前さ

それしってるの、おまえさ

グゥゴォアァラァ、ノォー

 

너를

きみを

ノォルゥル

 

보면 볼수록

見れば見るほど

みればみるほど

ボォミョンボォルスゥウロッ

 

점점

いよいよ

いよいよ

ジョォンジョォン

 

좋아져 너

好きになるよ。お前さ

好きになるよ。おまえさ

ジョォアァジョォノォー

 

네가

君が

きみが

ニィガー

 

자꾸

どんどん

ジャァクゥー

 

생각이 나

思い出すんだよ

おもいだすんだよ

セェンガッギィナァー

 

연락할 때마다

連絡する時たびに

れんらくするときたびに

ヨォンラッハァルゥテェマァダァー

 

알게 모르게

知らず知らず

しらずしらず

アァルゲェモォルゲェー

 

나도 모르게

我しらずに

われ知らずに

ナァドォモォルゲェー

 

자꾸

どんどん

ジャァクゥー

 

미소가

微笑が

びしょうが

ミィソォガァー

 

まさに

マァッー

 

지어져

零れてるよ

こぼれてるよ

ジィオォジョォー

 

한두 번이 아냐

一再ならずよ

いっさいならずよ

ハァンドゥボォンニィアァニィヤァー

 

너도

君も

きみも

ノォドォー

 

나와 같을까

俺と同じかな

おれとおなじかな

ナァワァガァットゥルカァー

 

우린

僕たちは

ぼくたちは

ウゥリィーン

 

대체

一体

いったい

デェーチィェー

 

어떤 사이야

どんな間なの

どんなまなの

オォットォンサァイィヤァー

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

 

자꾸만

しきりに

ジャァクゥマァン

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸 자꾸만

どんどんしきりに

ジャァクゥージャァクゥマァン

 

네가

お前が

おまえが

ニィガァー

 

눈에 밟혀

目にありあり浮かびてるよ

めにありありうかびてるよ

ヌゥンネェバァルピョォー

 

예전보다

昔より

むかしより

イェジョォンボォダァ

 

예뻐 보여 너

綺麗に見えるよお前さ

きれいに見えるよおまえさ

イェポォボォヨォーノォー

 

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸만

しきりに

ジャァクゥマァン

 

요즘

今日

こんにち

ヨォズゥム

 

자꾸 자꾸만

どんどんしきりに

ジャァクゥジャァクゥマァン

 

네가 생각나서

君が思い出して

きみがおもいだして

ニィガァセェンガッナァソォー

 

연락을

連絡を

れんらくを

ヨォンラッグゥル

 

기다리게 만들어

待たせるよ

またせるよ

ギィダァリィゲェマァンドォロォー