<~입니다(~です)>       

 

<です>

=> ~입니다

 

例)

습니다良いです

습니다です

 

私は学生です。나는 학생입니다.

彼は会社員です。그는 회사원입니다.

今日は晴れです。오늘은 맑습니다.

 

などなど

 

=> ~아요,~어요

上の方と同じです。

 

例)

좋아요(良いです

싫어요嫌です

 

私は学生です。나는 학생이에요.

彼は会社員です。그는 회사원이에요.

今日は晴れです。오늘은 맑아요.

 

などなど

 

<使い所>

 -->  公式の席、

--> する時、

--> 初めて会う人に

 

でした

=> ~이었습니다 / ~이었어요 / ~였어요 / ~었어요

 

注意

=> 雰囲気で読む

=> どっちが正しいと言うのが難しいです。

 

어제는 좋았습니다. (좋았어요.)

<韓国語ふりかけ>

=> (オーぜヌンジョアッスンニダ )

=> (オーぜヌンジョアッオヨ )

     (昨日は良かったでした)  

                                              

어제 저녁밥은 소바였습니다. (소바였어요.)

<韓国語ふりかけ>

=> (オゼ ジョニョクバッウン そばヨッスンニダ)

=> (オゼ ジョニョクバッウン そばヨッオヨ)

(昨日の夕飯はそばでした)

 

                                                  

<~/ 아닙니다(公式)>

--> 〜ではないです

--> =〜ではありません

 

이것은 아이스크림이 아니에요

(これはアイスクリではないです)

(これはアイスクリではありません)

 

이것은 아이스크림이 아닙니다

(これはアイスクリではないです)

(これはアイスクリではありません)

  

 

<~이/가 아니었습니다(公式)>

--> 〜ではなかった

--> =〜ではありませんでした

이것은 아이스크림이 아니었습니다.

이것은 아이그크림이 아니었어요.

 

<韓国語ふりかけ>

--> (イゴッウーン アイスクリーンイ アニオッスンニダ)

--> = (イゴッウーン アイスクリーンイ アニオッオヨ)

(これはアイスクリではなかった)

(これはアイスクリではありませんでした)

  

<~/ 아니다(非公式)>

--> 〜じゃない

--> =〜じゃありません

이것은 아이스크림이 아니었다

이것은 아이스크림이 아니었어

 

<韓国語ふりかけ>

--> (イゴッウーン アイスクリーンイ アニオッダ)

-->  = (イゴッウーン アイスクリーンイ アニオッオ)

 

(これはアイスクリじゃなかった)

(これはアイスクリじゃありませんでした)

 

<~/ 아니었다(非公式)>

〜じゃなかった

= 〜じゃありませんでした

 

이것은 아이스크림이 아니었어

<韓国語ふりかけ>

--> (イゴッウーン アイスクリーンイ アニオッオ)

(これはアイスクリじゃなかった)

(これはアイスクリじゃありませんでした)

 

이것은 아이스크림이 아니었다

<韓国語ふりかけ>

--> (イゴッウーン アイスクリーンイ アニオッダ)

(これはアイスクリじゃなかった)

(これはアイスクリじゃありませんでした)