ニューヨーク生活613日目
パーティのお誘いを頂いて
初めてアップステートニューヨーク
へ行ってきたjujube new yorkです
先週から溶けちゃいそうな暑さが
続いていたNYですが
週末はやや暑さが収まり
過ごしやすくなっています
七夕だった土曜は
仕事関係の方の別荘でのパーティにお誘い頂き
別荘のある
“アップステートニューヨーク”という
エリアへ行って来ました
NYに住むと、時々耳にする
アップステートニューヨークとは
一体、どこのことか…
まずおさらいですが
日本でニューヨークと言うと
マンハッタン、ブルックリンなど
大都会のイメージ
…ですが実は
これはニューヨーク・シティ
=New York City(NYC)のこと
正確には、New Yorkとは
ニューヨーク州のことを意味し
その大きさは
北海道と九州の面積を合わせたくらいです
（結構大きい!)
そして、こちらニューヨーク州地図にある
赤い部分だけがニューヨーク・シティ↓
広大なニューヨーク州の中にある
150分の1程度の広さしかなく
マンハッタン、ブルックリン、クイーンズ、
ブロンクス、スタテンアイランドと
言われる5つの区で形成されて居ます
これだけ小さなエリアに
ニューヨーク州全体の
40パーセント以上の人口が住んで居るため
ニューヨーク＝大都会という
イメージが強い訳です
就活をして居るとき
レジュメに、自分の住まいを”Live in NY”と
記載していたのですが
アドバイサーの方に
これだと”ニューヨーク州在住”って
意味になるから
“Live in NYC（ニューヨーク・シティ在住)”に
変更しなさいと言われたくらい
NYとNYCでは違いがあるみたいです
日本だと、”関東出身”と”東京都出身”とか
くらいの違いでしょうか…!?
そして、アップステートニューヨークとは
ぼんやりした定義ではありますが
ニューヨーク州の最南端
少し出っ張った島みたいになって居る部分
ニューヨークシティと
そのお隣ロングアイランドを除いた
エリア（赤で囲った部分↓）のことを
指すことが多いのだそう
ニューヨーク・シティとは対照的に
アップステートは
一部の都市を除いては
大変のどかなカントリーサイドです
今回は、公共のバス＝Trailwaysを使って
アップステートへ向かうことに
マンハッタンの
ポートオーソリティ駅にある
Trailways窓口でチケットを購入しゲートへ
（オンライン予約も可能です）
こちらのOneonta方面行きのバスに乗車し
Rosendaleという駅で下車します
雲ひとつ無い青空と
大草原を見ながら
バスに揺られること1時間45分
Rosendaleに到着してからは
迎えにきてもらった車で
別荘のある隣村のHigh Fallsに到着
なんかこの街というか村は
いい感じのアンティークや
ヴィンテージのお店が結構あって楽しい～
いつもは静かな村ですが
今日に限っては
ストリートフェアが開催されていて
賑わって居ました
ローカルのお母さんたちが
High Fallsで獲れた食材を使った
手料理を出すお店でランチ
レモンカレーパスタ
一口キッシュ
そしてメキシコ風ポテトサラダ
どれも食べたことの無い味なんですけど
チポトレというメキシコの
スパイスを使った
メキシコ風ポテトサラダが
特に美味しかったです♬
こちらはHigh Falls消防署
今日は特別に子供達が
消防車に乗車させてもらっていて
羨ましそうに見ていたら…
私も乗せてくれましたw
消防士さんと記念撮影
ニューヨークで消防士さんを
お見かけする度に思いますが
本当に消防士さんって素敵だわー
皆さん、爽やかだし
体も引き締まってらっしゃる
NYCで毎日見て居る
お腹が出放題の
警察官たちとは大違いだわ…
サマーフェスティバルを
満喫したあと、別荘に向かいました
坪数では表現できない程
広大な敷地の別荘に到着
柵を越えて、森の向こ～～の方まで
敷地らしい…
（お家の方は
プライベートスペースということで
非公開にさせて頂きます）
NYCからやって来た他のメンバーも揃って
まずは手作りサングリアで乾杯～
（お酒やめましたが、乾杯程度なら
飲酒オッケーにしてますw)
7月4日の独立記念日があったばかりなので
星条旗のチェリーパイを焼いて来てくれた
方もいました
夕食が出来るまで
みんなでバトミントンしたり
ハンモックで、木漏れ日を見ながら
ボケーっとしたり
贅沢な時間を過ごしました
さて夕食の時間になり
近所の人たちも加わって
お庭でお食事開始
メキシコ料理を堪能している皆んなに…
今日初めてお会いした
High Falls在住のご夫婦が
日本酒とお猪口を持参されていて
日本酒を振舞い始めました
というのも…今日7月7日は
お二人のご結婚記念日
そして、お二人の初デートが
7月7日、サンフランシスコの
日本食レストランだったのだとか
それに因んで、結婚記念日の
7月7日、午後7時7分の7並びのタイミングで
日本酒で祝杯をあげるのが
ご夫婦の習慣なのだそう
7時7分丁度に、皆んなでカンパーイ
七夕の夜に、日本酒で
結婚記念日をお祝いするって
ロマンチックな習慣だなーって
思った私…
日本では、今日は七夕と言って
彦星さんと織姫さんが1年に1度だけ会える
願いが叶う特別な日なんだよって
ご夫婦に説明したかったのですが…
なんせ七夕って英語で何ていうんだ？
そもそも、こんな日本古来のお話…
彦星さんとか、織姫さんとか話して
理解してもらえるのか？
スマホでググりたくても
田舎で携帯が繋がらず…w
考えて居るうちに、マンハッタンに戻る
最終のバスの時間に!
結局、そのご夫婦には
七夕の話を伝えることができぬまま
パーティを後にし…
マンハッタン行きのバスに
飛び乗りました
バスの中で
七夕のエピソードをググって復習
英語でどう話そうか
イメージトレーニングをしながら…
今度、あのご夫婦にお会いする機会があったら
七夕のお話をしてあげようと誓いましたw
バスに揺られること1時間半…やっと遠くに
マンハッタンの夜景が見えてホッと一安心
今頃アップステートに居たら
きっと綺麗な天の川が眺めれただろう
と思うけれど…
マンハッタンの夜景が
少しだけ留守にしていたせいか
いつも以上に綺麗に感じました♪
参考資料
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_New_York_Highlighting_New_York_City.svg
<お知らせ>
タイル通販サイト タイルパークさんのコーナー
”ニューヨークだより”で
NYのタイル事情
について連載させて頂いてます！
是非、チェックしてみてください↓
https://tile-park.com/wppostplus/plg_WpPostPlus_category.php?catid=13&post_exclude=