留学からの国際結婚奮闘記 in アメリカ

続きです。

今までの流れは下記参照。

2023年9月末

ドクターアニカにFibroids(子宮筋腫)のせいで子宮が大きくなってると指摘される

2023年10月

Fibroidsに対する何らかの処置をする事を見据えて2024年度のHealth Insuranceのプランを1番いいものにグレードアップ

2023年11月

アトランタでの新しいPrimary Care Doctorを友達の紹介で決定しAnnual Exam

その際にOBGYN アンドレアを紹介され、1月に受診予約

2024年1月

ドクターアンドレアがウルトラサウンドをするも、Fibroidsが沢山ありすぎて何も見えないと言われ、Fibroidsを小さくする薬を勧められ、体がん検査とMRIを受けるように指示される

Fibroidsだけでなく、Adenomyosis(子宮腺筋症)でもある事が判明

2024年2月

MRIと体がん検査

Fibroidsは全部で7個

1番大きいもので7cm x 9cm

子宮の大きさは17cm x 9cm

Fibroidsだけの摘出はできないと言われる

2024年3月

ドクターアンドレアの治療方針と対応に納得がいかず、セカンドオピニオンを求めてドクターチョイの元へ。親身で優しい対応と、細かな説明に大満足！

2024年5月

沢山悩んで考えた上で子宮全摘を決意

ドクターチョイと同じクリニックのドクターアシュリーの元へ子宮全摘希望でコンサルへ

その際にロボティックのコンサルもした方がいいと勧められ、ドクターケイラを紹介される

2024年9月

私のケースでもロボティック手術ができる事判明

2025年1月のロボティックによる子宮全摘に向け準備開始

2025年1月上旬

いよいよロボティックで子宮全摘！

手術当日、朝から一緒に付き添ってくれて、待ち合い室とは名ばかりの、手術のチェックインカウンターの目の前のWaiting Areaでずっと待ってたテック。

手術開始時間は11時。

手術を終えたドクターケイラからケータイに電話があって、Waiting areaで落ち合ったのが約3時間後。

沢山の私の手術写真を持って手術の様子や説明をしてくれました。

説明を始める前にドクターケイラがテックに、「ケータイでビデオ撮った方がいいわよ。その方が彼女にも説明しやすいでしょう？」とアドバイスくれてその動画で残してくれていました。

これ、名案‼️‼️

医療用語満載だし、その瞬間は説明される家族も精神的に一杯一杯で一語一句正確に覚えて、のちに本人にドクターが言ってた事をちゃんと伝えるのは至難の業。　

私の仲良しの友達(日本人)の旦那さんも数ヶ月前に結構大きな手術をしたのですが、やはり手術が終わるとすぐに執刀医が来て説明してくれたそう。

でも、医療用語が多いので途中からちゃんとはわからなくなり、「とにかく手術は成功したんですよね？！」となってしまったよう。

「私も動画撮ればよかった〜！！　そうだよね、その方があとで本人もそれ見れるもんね。

私もなるべくちゃんと詳しく正確にドクターが言った事旦那に伝えてあげたかったけど、難しくて無理で、

とりあえず悪いとこは全部取ったし手術は成功だって言ってたよ！！

としか言ってあげれなかった。。。」

と友達。

なので、もし家族が手術、となったら手術後のドクターの説明の時は録画するのオススメです！！

で、私が実際にその貰って来た写真や、動画を見たのは手術後2、3日経ってからです。

自分のとは言え、臓器の写真を見たりドクターの説明を術後すぐに見聞きする勇気はなくて💦

なのに、気にはなるので、テックに、

「どうだった？？　写真気持ち悪くなかったの？

大丈夫だった？　ドクターケイラはなんて言ってた？！」

と質問攻め。笑

「いや、だから写真もあるし動画もあるから見る？

そんなグロテスクな写真じゃないよ。

僕は別に大丈夫だったよ」

とテック。

2、3日経って動画を見たら、

ドクターケイラ

「あなたにこれらの写真を見てほしいんだけど。。。」

(テックに写真を見せる)

テック「Oh… geeez!!!!!」

(テック、驚愕の声をあげる。全然大丈夫じゃなかったんじゃん！笑)

ドクター「Exactly！！！笑」

子宮が移ってる1枚目の写真をさしながら、

「これが彼女の子宮です。

Actually, これは子宮じゃなくて全部Fibroids(筋腫)よ〜、このLumpもBumpも全部Fibroids！」

ドクターケイラ、そう言いながらExactlyの時同様ちょっと笑っちゃってました。

実際の英語でだと、

This is her uterus…Actually no parts of this is an uterus, this is aaaaaaaall fibrooooiddss…😅 Every lump, bump, circulation you can see is fibroids.

と。

初っ端の2人のやりとりと、「これはもはや子宮じゃない、全部筋腫！」のセリフが私のツボに入ってめっちゃ笑いました。

今でもこれ思い出すと笑っちゃいます。

その後も色々と写真を見せながら説明をしてくれてました。

「これが卵巣で〜彼女の卵巣はビューティフォーで何も問題ないわ！

で、これがEndometriosis で、取ろうとしたらとても深かったから見落とさないでよかったわ〜これ残してたら痛みに繋がるから。で、こっちにも

Endometriosis あったけどこれも取ったし、これが子宮口でウンタラカンタラ。。。

他には何も問題は見つからなかったし何も心配ないわ、

She did great, yaaaay!!!」

てとこで動画は終了してました。

この時時刻はとっくにお昼過ぎだったのですが、テックは何も食べておらず(恐らく気が気じゃなくてランチを食べる余裕がなかったよう)、ドクターケイラに

「ちゃんと何か食べなきゃダメよ！！　一緒にカフェテリア行きましょう。彼女も麻酔から覚めて2、3時間経過観察したら帰れるからもう心配ないわよ」

と言われ一緒にカフェテリア行きランチしながら彼女の子供の話など色々世間話をしたようです。

ちなみに彼女はこの日3件の手術が入っていて、私は2番目だったよう。

大人気なドクターなのはわかってたけど1日に3件って凄いな。。。

でもそれだけの数をこなしてれば自信もあるし余裕なんだろうな〜とも。

次回は、手術が終わって家に帰ってからの経過がどうだったのか書きたいと思います。

子宮全摘の話の途中ですが、今回は今日起きた事を書きたいと思います。

去年のクリスマスあたりに日本に住む母と、母方の親戚に手紙を送ったんです。

母にはレターサイズの大きめの封筒で、母方の親戚には普通のカード。

クリスマスのポストオフィスが最も忙しくなる時期だったので、2、3週間かかるかな〜と思ってはいたんです。

そしたらちょうど2週間ほど経った頃、母方の親戚からは「カード届いたよ〜ありがとう😊‼️」と連絡が来ました。

そっかそっか〜やっぱ2週間かかったか、じゃあそろそろ母に出した手紙も届く頃だなと思い、その1週間後位に母に連絡。

すると、

何も受け取ってないと言うじゃないですか。。。

え〜、親戚は栃木、母は横浜。

なんで栃木にはもう届いてるのに横浜にはまだなの？？？

おかしいね〜と言いつつ、まあなにかの事情で遅れてるのかも知れないからもう少し待とう、となったのですが、結局その後も届かず。。。

もうこれだけ経ってて届いてないなら確実に紛失されてるよね。。。

中身はただのレター用紙にプリントした写真類なので、なくなってもそう困るわけではないのですが、やっぱ地味にショック。。。！！！

母はスマホもコンピューターも持ってないので、気軽に写真シェアができません。

普通は一緒に住んでるもしくは近くに住んでる家族(子供達)が恒例の親にスマホを買い与えたり使い方教えたりするんではと思うのですが、一緒に住んでいる弟は昔もブログで触れたかと思いますが、前代未聞のロクデナシなので無理。

アメリカから遠隔でそこら辺のサポートする事も考えたけど、色んな壁があって実行はできず。。。

それはさておき、今回どうしても見せたい写真があったので、こんなアナログの方法をとったのですが、まさか行方不明になるとは。。。💦

次に日本に帰った時にスマホで見せる事も可能ですが、早くてもそれは冬になるので、もう一回プリントして送る事に。

親戚に送ったカードはちゃんと届いてるので、行ったポストオフィスに非があるとは思いませんが、なんとなく同じポストオフィスじゃなく他のブランチに行く事に。

今日ちょうど術後のフォローアップでドクターケイラのとこに行くのにPTO取ったので、フォローアップの帰り道にあったポストオフィスへ。

カウンターには局員が2人いて、列には私の前に2人並んでて、私の後ろにも2、3人並びました。

私の前の人が、10代前半であろう男の子と、ベビーカー押した親子だったんですが、おそらく南米の人でお母さんの方は英語ができないようで、順番が来るとその男の子が代わりに話し始めました。

オープンスペースなので丸聞こえなのですが、どうやらパスポート取得に来た模様。

局員「予約はしてる？」

男の子「11時半の予約です」

局員「もう遅いわよ、予約の15分前にこなきゃいけないのよ。もうとっくに過ぎてるわ。もう一回予約取り直して出直してください」

男の子「え。。。これ遅刻ですか？11時半の予約なんですけど。。。」

局員「だから15分前に来ないとダメなんだってば。

予約時間はパスポートの手続きを始める時刻なんだからその前にこなきゃダメなの！」

若干イラついた様子で同じ事を繰り返す局員。

局員が言った内容をお母さんにスパニッシュで通訳する男の子。

この時ね。。。私、ん？って思って、時計見たんですよ。

そしたらね、今、まだ10時42分！！！

あれ？？？　男の子、予約時間イレブンサーティーって言ってたと思うんだけど、私の聞き間違え？？？

そしたらお母さん、英語は喋れないのですが、ケータイの予約画面を局員に見せました。

すると。。。。

局員「あら。。！！！！　11時半の予約なのね、10時半かと思ったわ、ソーリー」

だよね、やっぱ11時半って男の子言ってたよね、この局員の勘違いだったのね、よかったよかった。

と思ってたら。。。。

局員「でもね、例え11時半でももう遅いわよ、予約時間の15分前に来なきゃいけないの。

もうすでに今予約時間の1分前だから遅過ぎ！！！

今日はもう出来ないからまた予約とって出直して。

パスポートの予約はいっぱいだから！！」

この局員は何を言ってるんだ。。。？？？

11時半の予約で、今まだ10時45分にもなってない。てことは15分前どころか、45分以上前に彼らは来てるのに、too late!!!ってどーゆーこと。。。？？？

え。。。？と思って、よっぽど私が「11時半の予約だから間に合ってますよね？」って言おうかと思ったけど、その局員の勢いが怖かったのとそこまでしゃしゃりでる勇気がなく何も言えませんでした。。。

自分は絶対間違ってないって思い込んでるタイプ。

男の子とお母さんも絶対納得いってなかったはずですが、この局員に何度説明しても無駄だと思ったようで、Okとカウンターから離れました。

そしてその時はまだもう1人のカウンターの局員は他の接客をしてたので、Next！！！と呼ばれたのは、ワ・タ・シ。。。。

えぇ〜私この人やだ、申し訳ないけど時計も読めないんじゃ私の手紙また紛失されそう。、。！！！

でもまさか拒否する訳にもいかないので、大人しくその彼女に「これ日本に送りたいんです〜」と言って手続き始めました。

すると。

隣のもう1人の局員の声が聞こえてきました。

局員2「ええ、大丈夫よ。あなたの予約11時半だから余裕で間に合ってますよ。まだ10時45分だから」

どうやらさっきの親子がやはり納得がいかず、もう1人の局員に聞いたっぽい！！

グッジョブ！！！

もちろんこのやりとりは今正に私の手紙をスケールで測ってる彼女にも聞こえてる訳で。

そしたらね？

なんて言ったと思います？

局員1「あら！！！11時半の予約だったのね！！10時半と勘違いしてたわ。ごめんなさいね〜10時半って言ってるって思ったのよ！！」

この時その場にいた全員が思ったと思う。

「いや、あなた11時半ってわかった後もそれでもtoo lateって言ってたよね。。。？？？」と。

忙し過ぎて頭が混乱してたのか。。。？

でも側で聞いてるこっちの頭のが混乱しそうだったぞ、あまりに自信満々でおかしな発言してるから！！

アメリカあるあると言えばアメリカあるある。

特にポストオフィスやDMVみたいなお役所関係。

自分は正しいと思ってる人多いし、思い込みで物を言う人もめっちゃ多い。。。

特にこっちが英語がネイティブでないとそれが顕著に現れる気が。

でもこう言う人には何度同じ事説明しての最初から思い込みで話してるので、解決しない事が多い。

なので、何回かのやり取りのあと「この人はダメだ話通じない」と判断して、他の局員に聞いたこの親子は正しい。

この局員に託した手紙が今度こそ日本の母にちゃんと届くのかどうかすごく心配。。。

2、3週間後に結果は出るので乞うご期待。

続きです。

今までの流れは下記参照。

2023年9月末

ドクターアニカにFibroids(子宮筋腫)のせいで子宮が大きくなってると指摘される

2023年10月

Fibroidsに対する何らかの処置をする事を見据えて2024年度のHealth Insuranceのプランを1番いいものにグレードアップ

2023年11月

アトランタでの新しいPrimary Care Doctorを友達の紹介で決定しAnnual Exam

その際にOBGYN アンドレアを紹介され、1月に受診予約

2024年1月

ドクターアンドレアがウルトラサウンドをするも、Fibroidsが沢山ありすぎて何も見えないと言われ、Fibroidsを小さくする薬を勧められ、体がん検査とMRIを受けるように指示される

Fibroidsだけでなく、Adenomyosis(子宮腺筋症)でもある事が判明

2024年2月

MRIと体がん検査

Fibroidsは全部で7個

1番大きいもので7cm x 9cm

子宮の大きさは17cm x 9cm

Fibroidsだけの摘出はできないと言われる

2024年3月

ドクターアンドレアの治療方針と対応に納得がいかず、セカンドオピニオンを求めてドクターチョイの元へ。親身で優しい対応と、細かな説明に大満足！

2024年5月

沢山悩んで考えた上で子宮全摘を決意

ドクターチョイと同じクリニックのドクターアシュリーの元へ子宮全摘希望でコンサルへ

その際にロボティックのコンサルもした方がいいと勧められ、ドクターケイラを紹介される

2024年9月

私のケースでもロボティック手術ができる事判明

2025年1月のロボティックによる子宮全摘に向け準備開始

2025年1月上旬

いよいよロボティックで子宮全摘！

色んな手術前検査、休職手続きに追われあっとゆーまに手術当日。

(手術前日からShort Term DisabilityとFMLAを使い休職しました。STDが承認されたので、休職中はお給料の60%が支払われました)

手術はドクターケイラのオフィスではなく、

大きなホスピタルで行われました。

朝9時に手術用のカウンターでチェックイン。

チェックインを済ますと、Prep Roomに行くようにとのこと。

Prep Roomには旦那テックは一緒に来れず、

そのままテックはWaiting Areaで待つことに。

Waiting Areaといってもチェックインカウンターの前に並んだただの椅子やカウチなんですけどね。

Prep Roomはカーテンで仕切られたスペースでベッドとか医療器具があり、尿検査の後はそこで手術着に着替え、採血したり色々あったのですが、こう振り返ると意外に細かい流れは覚えてない。。。

麻酔師が挨拶しにきたりもしました。

優しそうな人でした。

あらかたの準備が終わって、ベッドに上半身を軽く起こした状態で待機してて、ナースに「今から旦那さん呼ぶからね」と言われ、手術直前にテックがやってきました。

そしてドクターケイラも登場。

既にまな板の上の鯉状態の私ですが、まだ不安な私に対し、ドクターケイラがかけてくれた言葉は。。。

「Believe me!! 😊

私を信じて私に任せて〜！！」

でした。

そう自信満々に目を見て力強く言われると、単純な私はそれだけで気持ちが和らいで楽になれました。

普段仕事してると、アメリカ人の謎の自信満々さに「？」と思う事がありますが、ドクターや弁護士はこの位Confidentな人の方が「任せよう！」て気になりますね。

私は在米的長い割には、こう見えて、あまり自分に自信がなく、自己防衛でもあるのですが謙遜してしまったり、控えめに自己評価をしてしまうとこがあるのですが、今回の件で、Confidentである事は相手に与える印象が大きく変わるのでとても大事だと学びました。

ドクターケイラが去った後、ナースに、

「緊張をほぐしてリラックスできる薬入れますか？」と聞かれ、もちろん答えはYes。

点滴を通してそのリラックスできる薬とやらを入れられて、ベッドをガラガラと押され手術室で向かったのですが。。。

テックとはエレベーター前でバイバイとなり、エレベーターに乗って違う階に行き、ピカーとライトで光った天井の部屋に入ったとこまではなんとなく覚えてるけど、その後は一切記憶がありません。。。！！！

いつ肝心の全身麻酔をされたのかすら覚えてません。

目が覚めたら手術が終わってて

Recovery Roomにいました。

手術前に、「麻酔打って気づいたら手術は終わってるよ」って言われてたけど本当でした。

あとあとテックから聞いた話によると、そのリラックスする薬を入れてからそっこーで私ヘラヘラとしだして、ナースの「じゃあ手術室行きますよ〜旦那さんとはここで一旦お別れです〜」の声かけに、

「オ〜〜ケィィィィィィ〜〜」と答え、

エレベーター前でも「バァァァァァイ」とヘラヘラしてたそう。

そんな返答してた事は全く記憶にございません！！

テックは私のその様子を見て、「めちゃくちゃ即効性のある薬だな。。。Judyもういっちゃってる。。。」と思ったそう。

この時の様子は今でもテックが面白がって真似します。笑

話は戻り、手術が終わった直後に連れてかれるRecovery Roomは他の患者さんもカーテン越しにいるのがわかりました。

血圧などをモニターされてる状態。

ここでちょっと観察して、意識が戻ってバイタルが安定すると、個室のRecovery Roomに移動になり、そこには付き添いの人も入れるよう。

私は意識が戻ってからも結構長い間放置されました。

薬が効いてるので痛みはないのですが、もちろん違和感はあるし、尿意も感じ。。。

何回かナースに「おトイレしたいです。。。」と訴えたら、寝たまましなきゃいけなかったらしく、しびんみたいのを体の下に入れられましたが、尿意は感じるのに体勢の問題なのか出ない。。。

ナースには「多分尿意を感じるだけで、実際は出ないと思うわよ〜」と言われました。

そうこうしてるうちに、個室のRecovery Roomが空いたらしく、またベッドでガラガラと移動。

暫くするとテックも登場。

朝の9時にチェックインし、11時頃に手術開始、個室のRecovery Roomに移ったのは確かもう5時は過ぎてたと思います。

個室に移ってすぐにやはり尿意を感じたので、ナースに伝え点滴したままですが、個室のトイレへ。

やっとスッキリ〜。

ナースにしっかり尿の状態を量も確認されました。

そういうものだとしてもやっぱ気恥ずかしいですね💦

その後はひたすら横になって休んでDischargeされるのを待ちました。

ちょくちょくナースもチェックしに来てくれてたけど、なかなか「帰っていいですよ〜」とならず。。。

どうやらこの日、Recovery Roomが満室の上、人手が足りず、バタバタだったよう。

そして部屋毎に担当のナースも違い、途中でちょうどシフトの交代時間になってしまい、個室に来てから最初の担当だった人は「この後のシフトの人に引き継ぎするから、彼女があなたのDischargeの手続きするからね〜」と帰っていってしまい。。。

待てど暮らせど、その人が最初の挨拶したきり私んとこにやってこない。

待ってる間に何回かまたトイレに行きたくなったのですが、身体中がモニターに繋がれてるので、ナースコール押して外して貰わないとダメで、その度に本当は担当じゃないけど違うナースが来てくれました。

この人めちゃいい人だったけど、忙しさの皺寄せきてて可哀想でした。

私は痛みなかったけど、痛みを訴えてる患者さんもいたようでとにかく大忙しだったよう。。。

バイタルの安定、排尿、歩行ができて初めてDischargeとなるようで、私の場合はもうバイタルも安定、排尿も何回もしてたのですが、だーいぶ待たされました。

いよいよDischargeとなった時は、その前に、

点滴したままホールをグルッと一周歩かされました。。。

噂には聞いてたけどアメリカって手術後の患者にもスパルタなのね。。。

術後でも歩かせるのは、血栓や内臓の癒着を防ぐためのようで、翌日からも2時間に1回、20分歩くように指示されました。

そんなきっちりとは実はできませんでしたけど。。。

血栓や癒着は怖いのでなるべく歩くようにはしてましたが、2時間毎に20分のハードルは術後すぐには精神的にもキツくて無理！

ホールを無事一周し、車イスでエントランスまでナースが押してくれて、テックはパーキングまで1人で行って車を回してくれました。

こうしてやっとこ病院を出れたのは夜の10時くらいでした。。。

13時間もトータルで病院にいた事に！！！

しかもこの時、翌朝からは雪の予報が出てたので、もしDischargeが遅れて1日入院とかになったら、帰り雪じゃ怖いどうしよう！って思ってたので、無事天候が悪くなる前に帰れてホッとしました。

続きます。

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

昨日はバレンタインデーでした。

去年一昨年とテックは私の職場に花を送ってくれたので、「お金勿体無い！」とテック本人には毎回コンコンと言ってましたが、今日もまたお花届くのかしらと思ってたら、今年は届かなかった。。。

家帰ったら、普段は私より帰りの遅いテックがもう家にいてせっせとバレンタインデーディナーを用意してました。

私の開口一番のセリフはもちろん、

「Where’re my flowers?! 

今日職場に何も届かなかったよ！」

です。

「ここにあります」とダイニングテーブルを指さされました。笑

私に2年連続で「職場に送るのはお金勿体無い、グロッサリーストアに充分可愛いお花売ってる！！」と言われたので、今年はKrogerでゲットしたよう。

グッジョブ👍

充分可愛い🩷

ディナーも例年通り美味しかったです