Zone out
ぼーっとする


I was totally zoned out and didn't hear what she said.

完全にぼーっとしてて、彼女が何言ったのか聞いてなかった。