Once in a blue moon

He cooks once in a blue moon.
彼はめったに料理をしない。

Once in a blue moon, she drinks.
彼女はめったに飲まない。